Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
ERTMS består af komponenter fra GSM-R (digital radio til datatransmission) og ETCS (et europæisk signalsystem).
German[de]
ERTMS setzt sich zusammen aus den Komponenten GSM-R (digitaler Funk zur Datenübertragung) und ETCS (europäisches Signalsystem).
Greek[el]
Το ERTMS αποτελείται από το GSM-R (ψηφιακή επικοινωνία για διαβίβαση δεδομένων) και το ETCS (ευρωπαϊκό σύστημα σηματοδότησης).
English[en]
ERTMS consists of two components, GSM-R (digital radio for data transmission) and ETCS (European Train Control System).
Spanish[es]
El ERTMS consta de los componentes GSM-R (radio digital de transmisión de datos) y el ETCS (sistema europeo de señalización).
Estonian[et]
ERTMS koosneb komponentidest GSM-R (digitaalne raadiosüsteem andmete edastamiseks) ja ETCS (Euroopa signalisatsioonisüsteem).
Finnish[fi]
ERTMS koostuu GSM-R:stä (tiedonsiirron digitaalinen radiojärjestelmä) ja ETCS:stä (eurooppalainen ohjausjärjestelmä).
French[fr]
ERTMS se compose de GSM‐R (système radio digitale pour la transmission de données) et d'ETCS (système européen de contrôle des trains).
Hungarian[hu]
Az ERTMS a következő elemekből áll: GSM-R (digitális rádió adatátvitel céljára) és ETCS (európai vonatellenőrző rendszer).
Italian[it]
Il sistema ERTMS riunisce in sé la componente GSM-R (sistema radio digitale per lo scambio di informazioni) e la componente ETCS (sistema europeo di segnalamento ferroviario).
Latvian[lv]
ERTMS veido sastāvdaļas GSM-R (Mobilo sakaru globālā sistēma dzelzceļam) un ETCS.
Dutch[nl]
ERTMS bestaat uit de onderdelen GSM-R (digitaal radionetwerk voor gegevensoverdracht) en ETCS (Europees signaleringssysteem).
Polish[pl]
ERTMS składa się z dwóch elementów: GSM-R (cyfrowa sieć przekazywania danych) oraz ETCS (europejski system sygnalizacji).
Portuguese[pt]
O ERTMS é constituído pelos componentes GSM‐R (rádio digital para transmissão de dados) e ETCS (sistema europeu de sinalização).
Slovak[sk]
ERTMS sa skladá z komponentov GSM-R (digitálny rádiový systém na prenos dát) a ETCS (európsky systém kontroly vlakov).
Slovenian[sl]
Sistem ERTMS je sestavljen iz sistema GSM-R (digitalni radijski sistem za izmenjavo podatkov) in ETCS (evropski sistem signalizacije).
Swedish[sv]
ERTMS utgörs av komponenterna GSM‐R (digital radio för dataöverföring) och ETCS (europeiskt signalsystem).