Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Czech[cs]
V roce 2011 společnost E.ON informovala Komisi o plánovaném odprodeji společnosti EGT, která byla přejmenována na společnost Open Grid Europe (OGE).
Danish[da]
I 2011 meddelte E.ON Kommissionen, at det agtede at afhænde EGT, der skiftede navn til Open Grid Europe (OGE).
German[de]
2011 unterrichtete E.ON die Kommission von seiner geplanten Veräußerung von EGT, welches später in Open Grid Europe (OGE) umfirmiert wurde.
Greek[el]
Το 2011, η E.ON ενημέρωσε την Επιτροπή σχετικά με την προγραμματισμένη πώληση της EGT, η οποία μετονομάστηκε σε Open Grid Europe (OGE).
English[en]
In 2011, E.ON informed the Commission of its planned divestment of EGT, which was renamed Open Grid Europe (OGE).
Spanish[es]
En 2011, E.ON comunicó a la Comisión su proyecto de cesión de EGT, que pasó a denominarse Open Grid Europe (OGE).
Estonian[et]
2011. aastal teatas E.ON komisjonile, et tema poolt kavandatud EGT võõrandamine on täide viidud ja EGT uus nimi on Open Grid Europe (OGE).
Finnish[fi]
E.ON ilmoitti vuonna 2011 komissiolle suunnitelmastaan myydä EGT, jonka uudeksi nimeksi tuli Open Grid Europe (OGE).
French[fr]
En 2011, E.ON a informé la Commission de son projet de cession d’EGT, renommée Open Grid Europe (OGE).
Croatian[hr]
E.ON je 2011. izvijestio Komisiju o planiranom odvajanju od EGT-a, koji je preimenovan u Open Grid Europe (OGE).
Hungarian[hu]
2011-ben az E.ON tájékoztatta a Bizottságot, hogy el kívánja adni az EGT-t, amelynek új neve Open Grid Europe (OGE) lett.
Italian[it]
Nel 2011 l’azienda ha informato la Commissione della prevista cessione di EGT, che è stata ribattezzata Open Grid Europe (OGE).
Lithuanian[lt]
2011 m. „E.ON“ pranešė Komisijai apie tai, kad ji planuoja atsisakyti teisių į „EGT“, kuri vėliau buvo pervadinta „Open Grid Europe“ („OGE“).
Latvian[lv]
E.ON 2011. gadā informēja Komisiju par to, ka tas plānoja pārdot EGT, kas tika pārdēvēts par Open Grid Europe (OGE).
Maltese[mt]
Fl-2011, E.ON infurmat lill-Kummissjoni bl-iżvestiment ippjanat tagħha ta’ EGT, li ngħatat l-isem ġdid ta’ Open Grid Europe (OGE).
Dutch[nl]
In 2011 heeft E.ON de Commissie in kennis gesteld van haar geplande afstoting van de onderneming EGT, die werd omgedoopt tot Open Grid Europe (OGE).
Polish[pl]
W 2011 r. E.ON poinformowało Komisję o planowanym zbyciu EGT, które zostało przemianowane na Open Grid Europe (OGE).
Portuguese[pt]
Em 2011, a E.ON informou a Comissão do seu projeto de alienação da EGT, que passou a designar-se Open Grid Europe (OGE).
Romanian[ro]
În 2011, E.ON a informat Comisia cu privire la cesionarea planificată a EGT, care și-a modificat denumirea în Open Grid Europe (OGE).
Slovak[sk]
Spoločnosť E.ON v roku 2011 informovala Komisiu o plánovanom odčlenení spoločnosti EGT, ktorá bola premenovaná na spoločnosť Open Grid Europe (OGE).
Slovenian[sl]
Leta 2011 je podjetje E.ON obvestilo Komisijo o svoji načrtovani prodaji podjetja EGT, ki je bilo preimenovano v Open Grid Europe (OGE).
Swedish[sv]
2011 underrättade E.ON kommissionen om den planerade avyttringen av EGT, som bytte namn till Open Grid Europe (OGE).