Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„притежател на разрешението“ означава притежател на разрешението съгласно определеното в член 3, точка 20 от Регламент (ЕО) No .../2009;
Czech[cs]
„držitelem povolení“ držitel povolení, jak je definován v čl. 3 bodě 20 nařízení (ES) č. .../2009;
Danish[da]
»godkendelsens indehaver«: godkendelsens indehaver som defineret i artikel 3, nr. 20 i forordning (EF) nr. .../2009
German[de]
„Inhaber einer Zulassung“ den Inhaber einer Zulassung im Sinne von Artikel 3 Nummer 20 der Verordnung (EG) Nr. .../2009;
Greek[el]
«κάτοχος της έγκρισης»: ο κάτοχος της έγκρισης όπως ορίζεται στο άρθρο 3 σημείο 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. .../2009·
English[en]
‘authorisation holder’ means authorisation holder as defined in point (20) of Article 3 of Regulation (EC) No .../2009;
Spanish[es]
«titular de autorización»: el titular de autorización, tal como se define en el artículo 3 del Reglamento (CE) no .../2009;
Estonian[et]
„loa valdaja” — loa valdaja määruse (EÜ) nr .../2009 artikli 3 punktis 20 määratletud tähenduses;
Finnish[fi]
’luvanhaltijalla’ asetuksen (EY) N:o .../2009 3 artiklassa määriteltyä luvanhaltijaa,
French[fr]
«détenteur d'une autorisation», le détenteur d'une autorisation au sens de l'article 3, point 20), du règlement (CE) no .../2009;
Irish[ga]
ciallaíonn ‘sealbhóir údaraithe’ sealbhóir údaraithe mar a shainmhínítear é i bpointe (20) d'Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. .../2009;
Hungarian[hu]
„engedélybirtokos”: a .../2009/EK rendelet 3. cikkének 20. pontjában meghatározott engedélybirtokos;
Italian[it]
«titolare dell'autorizzazione», il titolare dell'autorizzazione quale definito all'articolo 3, punto 20 del regolamento (CE) n. .../2009;
Lithuanian[lt]
„registracijos liudijimo turėtojas“ — registracijos liudijimo turėtojas, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. .../2009 3 straipsnio 20 punkte;
Latvian[lv]
“atļaujas turētājs” ir atļaujas turētājs, kā definēts Regulas (EK) Nr. .../2009 3. panta 20. punktā;
Maltese[mt]
“detentur ta' l-awtorizzazzjoni” tfisser detentur ta' l-awtorizzazzjoni kif definit fil-punt (20) ta' l-Artikolu 3 tar-Regolament (KE) Nru .../2009;
Dutch[nl]
„houder van een toelating”: houder van een toelating zoals gedefinieerd in artikel 3, punt 20, van Verordening (EG) nr. .../2009;
Polish[pl]
„posiadacz zezwolenia” oznacza posiadacza zezwolenia zgodnie z definicją zawartą w art. 3 pkt 20) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr .../2009;
Portuguese[pt]
«Titular da autorização», o titular da autorização na acepção do ponto 20 do artigo 3.o do Regulamento (CE) n.o .../2009;
Romanian[ro]
„titularul autorizației” înseamnă titularul autorizației, astfel cum este definit la articolul 3 punctul 20 din Regulamentul (CE) nr. .../2009;
Slovak[sk]
„držiteľ povolenia“ je držiteľ povolenia vymedzený v článku 3 ods. 20 nariadenia (ES) č. .../2009;
Slovenian[sl]
„imetnik dovoljenja“ pomeni imetnika dovoljenja, kot je opredeljen v členu 3(20) Uredbe (ES) št. .../2009;
Swedish[sv]
innehavare av godkännande: innehavare av godkännande enligt definitionen i artikel 3.20 i förordning (EG) nr .../2009,