Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да ме извикаш за подкрепление?
Czech[cs]
Když jsi mě chtěl jako zálohu.
Greek[el]
Σιγά μη με ήθελες για υποστήριξη.
English[en]
As if you'd want me for backup.
Spanish[es]
Como si fueras a quererme de refuerzo.
Finnish[fi]
Ihan kuin muka olisit tarvinut minua taustavoimaksi.
Hebrew[he]
כמו שתרצה אותי שאני אבוא כגיבוי.
Hungarian[hu]
Mintha én lennék a tökéletes erősítés.
Indonesian[id]
Kayak kamu sungguh menginginkanku sebagai bala bantuan.
Italian[it]
Come se mi volessi come rinforzo.
Dutch[nl]
Alsof je mij als rugdekking wilt.
Polish[pl]
Nie zabrałbyś mnie jako wsparcia.
Portuguese[pt]
Como se me quisesse de reforço.
Romanian[ro]
De parcă m-ai fi vrut pe mine ca sprijin.
Russian[ru]
Кто мог поверить, что я тебе буду нужен для прикрытия.
Turkish[tr]
Sanki beni destek için istermişsin gibi.