Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През същия период продукциите от САЩ са генерирали в чужбина 66 % от своите приходи от продажба на билети.
Czech[cs]
Ve stejném období dosáhly americké filmy 66 % ze svých příjmů z prodaných vstupenek v zahraničí.
Danish[da]
I samme periode udgjorde billetsalget i udlandet 66 % af den amerikanske produktions biografindtægter.
German[de]
Im selben Zeitraum erzielten US-amerikanische Produktionen 66 % ihrer Einspielergebnisse im Ausland.
Greek[el]
Κατά την ίδια περίοδο, οι αμερικανικές παραγωγές πραγματοποίησαν το 66 % των εισπράξεών τους εκτός των ΗΠΑ.
English[en]
Over the same period, US productions generated 66 % of their box office abroad.
Spanish[es]
Durante el mismo período, las producciones estadounidenses generaron un 66 % de sus ingresos en taquilla en el extranjero.
Estonian[et]
Samal ajavahemikul saadi 66 % USA filmide kassatulust välismaal.
Finnish[fi]
Samaan aikaan Yhdysvalloissa tuotetut elokuvat saivat 66 prosenttia lipputuloistaan ulkomailta.
French[fr]
Au cours de la même période, les productions américaines ont généré 66 % de leurs recettes aux guichets à l'étranger.
Croatian[hr]
Tijekom istog razdoblja, produkcije iz SAD-a ostvarile su 66 % utrška u inozemstvu.
Hungarian[hu]
Ugyanebben az időszakban az USA-beli produkciók filmszínházi bevételeik 66 %-át külföldön szerezték meg.
Italian[it]
Nello stesso periodo le produzioni USA hanno generato il 66% dei loro incassi al botteghino all'estero.
Lithuanian[lt]
Per tą patį laikotarpį JAV pagamintų filmų pajamos už parduotus bilietus užsienyje sudarė 66 proc. visų tokių pajamų.
Latvian[lv]
Tajā pašā laikā ASV ražojumi no visiem kases ieņēmumiem 66 % guva ārzemēs.
Maltese[mt]
Matul l-istess perjodu, il-produzzjonijiet tal-Istati Uniti ġġeneraw 66 % tal-qligħ mill-box office tagħhom minn barra l-pajjiż.
Dutch[nl]
In dezelfde periode genereerden Amerikaanse producties 66 % van hun bioscoopinkomsten in het buitenland.
Polish[pl]
W tym samym okresie produkcje amerykańskie za granicą uzyskały 66 % swoich wpływów ze sprzedaży biletów.
Portuguese[pt]
No mesmo período, as produções norte-americanas geraram 66 % das suas receitas de bilheteira noutros países.
Romanian[ro]
În aceeași perioadă, producțiile americane au generat 66 % din încasări în străinătate.
Slovak[sk]
Počas toho istého obdobia utŕžili filmy americkej produkcie až 66 % celkových príjmov zo zahraničia.
Slovenian[sl]
V istem obdobju so filmi iz ameriške produkcije ustvarili 66 % dobička od prodaje v tujini.
Swedish[sv]
Under samma tid genererade amerikanska produktioner 66 % av sina biointäkter utomlands.