Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لمقارنة هذا، الزيادة بنسبة %23 شبيهة بتغيير سيارتك شيفرولية سيتاشن 1980 لشراء سيارة شيفروليه كورفيت 1980
German[de]
Um sich das vorstellen zu können: Eine Zunahme von 23 Prozent ist, als ob Sie Ihren 1980 Chevy Citation für eine 1980 Chevrolet Corvette eintauschten.
Greek[el]
Για να το θέσουμε αλλιώς, μια αύξηση του 23% είναι είναι σαν να αλλάζεις ένα μικρό αυτοκίνητο πόλης για με ένα σπορ διθέσιο αυτοκίνητο.
English[en]
To put that in perspective, a 23 percent increase is like trading in your 1980 Chevy Citation for a 1980 Chevrolet Corvette.
Spanish[es]
Para que se hagan una idea, un aumento del 23 % es como intercambiar su Chevy Citación de 1980 por un Chevrolet Corvette de 1980.
Persian[fa]
بعبارت دیگر، یک افزایش ۲۳ درصدی مثل معامله کردن شورلت سایتیشن ساخت ۱۹۸۰ با یک شورلت کوروت ۱۹۸۰ است.
French[fr]
Pour vous donner une idée, une augmentation de 23 % est comme échanger votre Chevy Citation de 1980 contre une Corvette de 1980.
Galician[gl]
Para que se fagan unha idea, un aumento do 23% e como intercambiar o seu Chevy Citation de 1980 por un Chevrolet Corvette de 1980.
Hebrew[he]
כדי לשים את זה בפרספקטיבה, עליה של 23% היא כמו להחליף את השברולט סייטיישן 1980 בשברולט קורבט 1980.
Hungarian[hu]
Hogy egy példával érzékeltessük, 23% növekedés olyan, mint elcserélni az 1980-as Chevy Citationt egy 1980-as Chevrolet Corvettere.
Italian[it]
Per guardarla in prospettiva, un aumento del 23 per cento equivale a barattare una Chevy Citation del 1980 con una Chevrolet Corvette del 1980.
Japanese[ja]
例えるなら 23%の向上とは 1980年式 シボレー シタシオン を 1980年式 シボレー コルベット に 変えるようなものです
Korean[ko]
조금 더 실감나게 비유를 해보자면, 속도가 23% 증가한다는 것은 1980년도에 나온 쉐비 시테이션을 쉐보레 코르벳으로 바꾸는 것과 똑같습니다.
Marathi[mr]
याचं यथार्थ चित्रण करायचं झालं तर, २३ टक्के वाढ म्हणजे, १९८० सालच्या शेव्ही सायटेशन च्या बदल्यात २०१५ सालची शेव्हरोले कॉरव्हेट मिळवणं.
Dutch[nl]
Om dat in verhouding te zien: 23 procent verbetering is als je Chevy Citation van 1980 inruilen voor een Chevrolet Corvette van 1980.
Polish[pl]
Dla porównania, zwiększenie prędkości o 23% to jak przesiadka z Chevroleta Citation do Chevroleta Corvette.
Portuguese[pt]
Para pôr isso em perspectiva, um aumento de 23% é como trocar o seu Chevette Citation 1980 por um Chevrolet Corvette 1980.
Romanian[ro]
Pentru comparaţie, o creştere de 23% e ca şi cum ai da Chevy Citation-ul tău pe un Chevrolet Corvett, ambele din 1980.
Russian[ru]
Для сравнения увеличение на 23 % — это как обменять Chevy Citation 1980 года на Chevrolet Corvette 1980 года.
Serbian[sr]
Poređenja radi, porast od 23 odsto je kao da zamenite vaš Ševi Sajtejšn iz 1980. za Ševrolet Korvetu iz 1980. godine.
Swedish[sv]
För att sätta det i perspektiv är en 23-procentig ökning som att byta in din Chevy Citation från 1980 mot en Chevrolet Corvette från 1980.
Turkish[tr]
Başka bir açıdan bakacak olursak, yüzde 23 artış, 1980 Chevy Citation markalı aracınızı 1980 Chevrolet Corvette ile değiştirmeye benzer.
Ukrainian[uk]
зміну в 23%, уявіть, що ви обмінюєте Chevy Citation 1980 року на Chevrolet Corvette.
Vietnamese[vi]
Nói một cách dễ hiểu, tăng 23% cũng giống bạn đổi 1 chiếc xe 1980 Chevy Citation lấy 1 chiếc 1980 Chevrolet Corvette.
Chinese[zh]
换个方式说, 23%的增长 就相当于把你1980年的雪佛兰 Citation(袖珍小轿车) 换成一辆同年的雪佛兰科尔维特(跑车)。