Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ، كيف حالك ؟
Bulgarian[bg]
Та, как си?
Czech[cs]
No, tak jak to jde?
Danish[da]
Hvordan går det så?
English[en]
So, uh, how's it going?
Spanish[es]
¿Cómo estás?
Estonian[et]
Kuidas siis läheb?
Finnish[fi]
Mitä kuuluu?
Hungarian[hu]
Hogy vagy?
Macedonian[mk]
Како оди?
Dutch[nl]
Enne... hoe gaat het?
Portuguese[pt]
Então... como vão as coisas?
Romanian[ro]
Deci... cum iti mai merge?
Swedish[sv]
Så... hur är läget?
Turkish[tr]
Peki, nasıl gidiyor?