Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تستطيع تمنّي الحصول على أمنياتٍ أكثر.
Bulgarian[bg]
Не може да искате повече желания.
Bosnian[bs]
Ne možete poželjeti još želja.
Catalan[ca]
No pot desitjar més desitjos.
Czech[cs]
Nemůžeš si přát víc přání.
Danish[da]
Du kan ikke ønske flere ønsker.
German[de]
Ihr könnt nicht noch mehr Wünsche wünschen.
English[en]
You cannot wish for more wishes.
Spanish[es]
No puedes desear más deseos.
Finnish[fi]
Et enempää toivomuksia.
French[fr]
Vous n'aurez pas plus de vœux.
Hebrew[he]
אתה לא יכול לבקש עוד משאלות.
Hungarian[hu]
Nem lehet több kívánságod.
Indonesian[id]
Kau tak bisa meminta permintaan lagi.
Italian[it]
Non potete desiderare piu'desideri.
Dutch[nl]
Of wensen dat je meer mag wensen.
Portuguese[pt]
Nem desejar mais desejos.
Romanian[ro]
Nu poţi cere mai multe dorinţe.
Russian[ru]
Ты не можешь просить о большем количестве желаний.
Slovenian[sl]
Ne morete si želeti več želja.
Serbian[sr]
Ne možete tražiti još želja.
Thai[th]
และพูดได้ครั้งเดียว เวทมนต์ไม่สามารถยกเลิกได้
Turkish[tr]
Daha fazla dilek hakkı dileyemezsiniz.