Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
انه كجهاز الغطس في المياه
Bulgarian[bg]
Той е като уред за търсене на вода.
Czech[cs]
Je to něco jako virgule.
Danish[da]
Det er ligesom et vandsøgende apparat.
German[de]
Es ist eine Art Wünschelrute.
Greek[el]
Μοιάζει με συσκευή ανίχνευσης νερού.
English[en]
It's like a water dowsing device.
Persian[fa]
شبیه یک دستگاه یابنده منابع آب هست.
French[fr]
C'est une sorte d'engin radiesthésique qui détecte l'eau.
Hebrew[he]
זה כמו מתקן לאיתור מים.
Croatian[hr]
To je poput rašlji za otkrivanje vode.
Hungarian[hu]
Ez egy vízkereső eszközre hasonlít.
Italian[it]
È come un dispositivo da rabdomanti.
Japanese[ja]
ダウジング棒のような物です
Macedonian[mk]
Тоа е нешто како рашла за барање на подземни води.
Dutch[nl]
Het is een soort wichelroede.
Polish[pl]
Jest to coś w rodzaju różdżki.
Portuguese[pt]
É como um sistema de procura de água.
Romanian[ro]
Seamănă cu un instrument empiric de detectare a apei în subteran.
Slovak[sk]
Je to prútikárske zariadenie.
Serbian[sr]
Podseća na rašlje za traženje vode.
Swedish[sv]
Den fungerar precis som en slagruta för att hitta vatten.
Turkish[tr]
Bir nevi su bulma cihazı.
Vietnamese[vi]
Nó giống một thiết bị dò nguồn nước.