Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Добри приятели си припомнят пътуването до Анкъридж "?
Bosnian[bs]
" Stari prijatelji prebiraju po dragim uspomenama sa puta u Ankoridž "?
Czech[cs]
Um, " staří přátelé, vzpomínající s láskou na výlet do Anchorage "?
Greek[el]
" Παλιοί φίλοι που θυμούνται ωραίες ανα - μνήσεις από το ταξίδι τους στο Άνκορατζ ";
English[en]
Um, " old friends looking back on the fond memories of our trip to anchorage "?
Spanish[es]
Um, ¿" Viejos amigos recordando nuestro viaje a Anchorage "?
Finnish[fi]
" Vanhat ystävät muistelevat Anchoragen matkaa. "
French[fr]
" De vieux amis qui se remémorent leur voyage à Anchorage? "
Hungarian[hu]
Hát, " Az öreg barátok felelevenítik az Anchorage-i utat ".
Italian[it]
Um, " vecchi amici che ricordano i bei momenti del loro viaggio ad Anchorage "?
Polish[pl]
" Starzy przyjaciele wspominają podróż do Anchorage "?
Portuguese[pt]
" Velhos amigos relembrando nossa viagem para Anchorage "?
Romanian[ro]
Um, " prieteni vechi amintindu-şi de călătoria spre Anchorage "?