Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die mit der Bekämpfung von Spam befassten Behörden in 13 europäischen Ländern haben einen Informationsaustausch und die grenzüberschreitende Verfolgung von Beschwerden zur europaweiten Bekämpfung unerwünschter elektronischer Post vereinbart.
English[en]
Authorities in 13 European countries have agreed to share information and investigate complaints across borders in a new initiative designed to fight the spread of 'spam' electronic mail.
Spanish[es]
Autoridades de 13 países europeos han acordado compartir información e instruir las denuncias más allá de sus fronteras en una nueva iniciativa dirigida a combatir la expansión de los correos electrónicos no deseados o 'spam'.
French[fr]
Les autorités de 13 État membres ont convenu de partager les informations et d'instruire les plaintes au-delà des frontières dans le cadre d'une initiative visant à combattre l'envoi non sollicité de courriels.
Italian[it]
Con una nuova iniziativa per combattere la diffusione dello 'spam' di email, le autorità di 13 paesi europei hanno deciso di mettere in comune le informazioni e indagare i reclami di spam transfrontaliero.
Polish[pl]
Przedstawiciele 13 państw europejskich przystali na wykraczającą poza granice współpracę w kwestii przekazywania informacji i prowadzenia działań dochodzeniowych w ramach nowej inicjatywy, stworzonej w celu zwalczania poczty elektronicznej 'spam'.