Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتدار المخاطر المقبولة إدارة سليمة وتخضع للمراقبة على ضوء المبادئ التوجيهية لاستثمارات صندوق الادخار، وتخضع للرصد والفحص الدقيق من قبل مديري الصندوق، ولجنة صندوق الادخار، واللجنة الاستشارية للاستثمار وأمانة صندوق الادخار؛
English[en]
The accepted risk is properly managed and controlled by the Provident Fund investment guidelines and is closely monitored and scrutinized by the Fund managers, the Provident Fund Committee, the Investment Advisory Committee and the Provident Fund secretariat;
Spanish[es]
El riesgo aceptado es debidamente administrado y controlado por las directrices de inversión de la Caja de Previsión, y es vigilado estrechamente por los administradores de la Caja, el Comité de la Caja de Previsión, el Comité Consultivo de Inversiones y la secretaría de la Caja de Previsión;
French[fr]
Les risques tolérés sont correctement encadrés et contrôlés par les directives de placement de la Caisse et sont suivis et analysés de près par les gestionnaires de portefeuille externes, le Comité de la Caisse de prévoyance, le Comité consultatif des placements et le secrétariat de la Caisse;
Russian[ru]
Приемлемый риск должным образом регулируется и контролируется в соответствии с руководящими принципами инвестиционной деятельности Фонда обеспечения персонала и внимательно изучается и анализируется фондовыми менеджерами, Комитетом Фонда обеспечения персонала, Консультативным комитетом по инвестициям и секретариатом Фонда обеспечения персонала;