Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Охладителни апарати, а именно хладилници и части за тях, охладители за мляко, охладители за вода, хладилни кутии, машини и устройства за лед, фризери
Czech[cs]
Chladicí přístroje, jmenovitě přístroje na chlazení mléka, přístroje na chlazení vody, chladicí boxy, stroje a zařízení na výrobu ledu, mrazničky
Danish[da]
Apparater til køling, nemlig mælkekølere, vandkølere, isskabe, ismaskiner og -anordninger, frysere
German[de]
Kühlgeräte, nämlich Milchkühler, Wasserkühler, Kühlboxen, Eismaschinen und -geräte, Gefrierschränke und -truhen
Greek[el]
Συσκευές ψύξης, συγκεκριμένα, ψύκτες γάλακτος, ψύκτες νερού, ψυγεία πάγου, παγομηχανές και διατάξεις για πάγο, καταψύκτες
English[en]
Cooling apparatus, namely milk coolers, water coolers, ice-boxes, ice machines and devices, freezers
Spanish[es]
Aparatos de refrigeración, en concreto enfriadores de leche, enfriadores de agua, refrigeradores, máquinas y dispositivos de hielo, congeladores
Estonian[et]
Jahutusseadmed, nimelt piimajahutid, veejahutid, jääkarbid, jäämasinad ja -seadmed, sügavkülmikud
Finnish[fi]
Jäähdytyslaitteet, nimittäin maidonjäähdyttimet, vedenjäähdyttimet, arkkupakastimet, jääkoneet ja -laitteet, pakastimet
French[fr]
Appareils de refroidissement, à savoir refroidisseurs de lait, refroidisseurs d'eau, glacières, machines et dispositifs à glace, congélateurs
Croatian[hr]
Uređaji za hlađenje, hladnjaci za mlijeko, hladnjaci za vodu, ledenice, ledomati, zamrzivači
Hungarian[hu]
Hűtőkészülékek, nevezetesen tejhűtők, vízhűtők, hűtőtáskák, jéggyártó gépek és eszközök, fagyasztók
Italian[it]
Apparecchi di raffreddamento, ovvero raffreddatori per latte, raffreddatori per acqua, ghiacciaie, macchine e dispositivi per fare il ghiaccio, congelatori
Lithuanian[lt]
Šaldymo aparatai, įrenginiai, būtent pieno aušintuvai, vandens aušintuvai, dėžės ledui, ledo mašinos ir prietaisai, šaldikliai
Latvian[lv]
Dzesēšanas aparāti, proti, piena dzesētāji, ūdens dzesētāji, dzesēšanas kastes, ledus ražošanas mašīnas un ierīces, saldētājkameras
Maltese[mt]
Apparat tat-tkessiħ, jiġifieri tagħmir li jkessaħ il-ħalib, tagħmir li jkessaħ l-ilma, kaxxi tas-silġ, magni u tagħmir tas-silġ, friżers
Dutch[nl]
Koelapparaten, te weten melkkoelers, waterkoelers, ijskisten, ijsmachines en -apparaten, diepvriezers
Polish[pl]
Urządzenia chłodzące, mianowicie chłodziarki do mleka, urządzenia do schładzania wody, lodówki turystyczne, maszynki i urządzenia do produkcji lodu, zamrażarki
Portuguese[pt]
Aparelhos de refrigeração, especificamente refrigeradores de leite, refrigeradores de água, geleiras, máquinas e dispositivos para fazer gelo, congeladores
Romanian[ro]
Aparate pentru răcire, şi anume dispozitive pentru răcirea laptelui, răcitoare de apă, cutii de gheaţă, aparate şi dispozitive de gheaţă, congelatoare
Slovak[sk]
Chladiace zariadenia, menovite zariadenia na chladenie mlieka, vodné chladiče, chladiace boxy, stroje na výrobu ľadu a zariadenia, mraziace zariadenia, mrazničky
Slovenian[sl]
Aparati za hlajenje, in sicer hladilniki za mleko, hladilniki za vodo, hladilne skrinje, stroji in naprave za izdelovanje ledu, zamrzovalniki
Swedish[sv]
Kylapparater, nämligen mjölkkylare, vattenkylare, isskåp, ismaskiner och -anordningar, frysar