Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
"Не зная, дайте го в 'Намерени вещи'."
Czech[cs]
"Já nevím, zaneste to do Ztrát a nálezů."
German[de]
"Zu den Fundsachen?"
Greek[el]
«Δεν ξέρω, βάλε το στο κουτί με τα χαμένα αντικείμενα».
English[en]
"I don't know, put it in the lost and found."
Spanish[es]
"No sé, llévela a objetos perdidos".
Persian[fa]
"من نمیدونم اونو درقسمت اشیای گم شده بگذار."
Finnish[fi]
"En tiedä, toimittaa se löytötavaroihin?
French[fr]
"Je ne sais pas, la porter aux objets trouvés".
Hebrew[he]
"איני יודע, תן אותה למחלקת אבידות."
Croatian[hr]
„Ne znam, stavit ću je u izgubljeno-nađeno.“
Hungarian[hu]
"Nem tudom, vidd el a talált tárgyak osztályára."
Armenian[hy]
«Ես չգիտեմ, միգուցե գրանցենք կորած ու գտնված իրերի մեջ»:
Indonesian[id]
"Saya tidak tahu, titipkan saja ke bagian barang hilang."
Italian[it]
"Non so, lo metta tra gli oggetti smarriti".
Japanese[ja]
「さあ?忘れ物入れに置いておきますか」
Georgian[ka]
"რა ვიცი, დადეთ დაკარგული ნივთების ადგილას."
Korean[ko]
"모르겠어, 그걸 분실물센터에 넣어봐"
Macedonian[mk]
"Не знам, да го ставиме во изгубено и најдено."
Norwegian[nb]
"Det vet jeg ikke, putte den i tapt og funnet."
Dutch[nl]
"Ik weet het niet, bij de verloren voorwerpen afgeven."
Polish[pl]
"Bo ja wiem, daj do rzeczy znalezionych".
Portuguese[pt]
"Não sei, é pôr nos perdidos e achados."
Romanian[ro]
„O ducem la obiecte pierdute.”
Russian[ru]
Я: «Не знаю, отдайте в бюро находок.»
Slovak[sk]
"Neviem, dajte to na Straty a nálezy."
Serbian[sr]
"Ne znam, stavi u izgubljeno-nađeno."
Thai[th]
"ไม่รู้สิ เอาไปใส่ในกล่องของหายไหม"
Turkish[tr]
"Bilmem, kayıp eşya bürosuna bırakın."
Ukrainian[uk]
"Я не знаю, віддайте в бюро знахідок".
Vietnamese[vi]
"Tôi không biết, gửi nó cho phòng giữ đồ bị thất lạc đi."
Chinese[zh]
“我不知道,交到遗失物品柜台去吧。”