Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Всички допускания, които са отчетени за профила на заданието, трябва да бъдат ясно документирани в доказателствените материали.
Czech[cs]
Všechny předpoklady uvažovaného průběhu jízdy musí být při prokazování přesně zdokumentovány.
Danish[da]
Alle antagelser, som der tages hensyn til for missionsprofilen, skal dokumenteres klart i eftervisningen.
German[de]
Alle für den Einsatzzweck berücksichtigten Annahmen müssen im Nachweis klar dokumentiert werden.
Greek[el]
Όλες οι λαμβανόμενες υπόψη παραδοχές για τα χαρακτηριστικά της σκοπούμενης χρήσης τεκμηριώνονται σαφώς στην απόδειξη.
English[en]
All assumptions considered for the mission profile shall be clearly documented in the demonstration.
Spanish[es]
Todos los escenarios considerados para el perfil de la misión estarán claramente documentados en la demostración.
Estonian[et]
Kõik missiooniprofiilis kasutatud eeldused tuleb tõenduskäigus selgelt dokumenteerida.
Finnish[fi]
Kaikki ohjelman testauksessa (mission profile) tehdyt oletukset on selvästi dokumentoitava vaatimustenmukaisuutta osoitettaessa.
French[fr]
Toutes les hypothèses prises en compte pour le profil de la mission doivent être documentées clairement dans la démonstration.
Croatian[hr]
Sve pretpostavke koje se uzimaju u obzir za profil misije jasno se dokumentiraju u prikazu.
Hungarian[hu]
A felhasználási cél szempontjából figyelembe vett összes feltételezést egyértelműen dokumentálni kell az igazolás során.
Italian[it]
Tutti i presupposti esaminati per il profilo della missione sono chiaramente documentati nell'ambito della dimostrazione.
Lithuanian[lt]
pateikiant įrodymus dokumentais pagrindžiamos visos prielaidos, kuriomis remtasi aprašant paskirtį.
Latvian[lv]
Visi pieņēmumi, kas izmantoti, lai izstrādātu uzdevuma profilu, skaidri jādokumentē pierādījumos.
Dutch[nl]
Alle aannamen die in aanmerking worden genomen voor het missieprofiel moeten duidelijk schriftelijk worden vastgelegd bij het aantonen van de overeenstemming.
Polish[pl]
Wszystkie założenia uwzględnione w odniesieniu do charakterystyki zadania należy wyraźnie udokumentować w omawianym wykazaniu zgodności.
Portuguese[pt]
Todas as hipóteses tidas em conta para o perfil da exploração devem ser claramente documentadas na demonstração.
Romanian[ro]
Toate ipotezele avute în vedere pentru profilul evaluării trebuie documentate clar în demonstrație.
Slovak[sk]
Všetky predpoklady, ktoré sa posudzujú v súvislosti s účelom použitia, musia byť pri preukazovaní prehľadne zdokumentované.
Slovenian[sl]
Vse predpostavke v zvezi s profilom naloge se jasno dokumentirajo v dokazovanju.
Swedish[sv]
Alla antaganden som beaktas för driftprofilen ska tydligt dokumenteras vid uppvisandet.