Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ved begyndelsen af de nye finansielle overslag er det efter ordførerens mening vigtigt at slå ind på en ny strategi for horisontal finanskontrol.
German[de]
Nach Ansicht des Verfassers der Stellungnahme ist es wichtig, zu Beginn des durch die neue Finanzielle Vorausschau abgedeckten Zeitraums eine neue Strategie bei den horizontalen Fragen der Finanzkontrolle zu verfolgen.
Greek[el]
Στην αρχή της περιόδου των νέων δημοσιονομικών προοπτικών ο συντάκτης θεωρεί ότι είναι ουσιαστικό να υπάρξει νέα προσέγγιση σε θέματα οριζοντίου δημοσιονομικού ελέγχου.
English[en]
At the starting point of the new financial perspectives period, the draftsman considers a fresh approach to horizontal financial control issues to be essential.
Spanish[es]
En el inicio del nuevo periodo de las perspectivas financieras, el ponente considera fundamental un nuevo planteamiento de los problemas horizontales del control financiero.
Finnish[fi]
Koska ollaan uusien rahoitusnäkymien alussa, valmistelijan mielestä olisi olennaisen tärkeää suhtautua varainhoidon valvontaa koskeviin horisontaalisiin kysymyksiin uudella tavalla.
French[fr]
Pour commencer cette nouvelle période de perspectives financières, votre rapporteur considère qu'il est essentiel d'adopter une approche originale à l'égard des problèmes liés au contrôle financier horizontal.
Italian[it]
All'inizio del periodo delle nuove Prospettive finanziarie, il relatore per parere ritiene che sia indispensabile un rinnovato approccio alle questioni orizzontali di controllo finanziario.
Dutch[nl]
In de aanloop naar de nieuwe fv-periode acht de rapporteur een frisse benadering van horizontale kwesties aangaande financiële controle van essentieel belang.
Portuguese[pt]
Na fase de arranque do período das novas Perspectivas Financeiras, o relator de parecer considera essencial uma nova abordagem às questões do controlo financeiro.
Swedish[sv]
Nu när en ny budgetplan skall inledas anser föredraganden att den övergripande ekonomistyrningen måste angripas på ett innovativt sätt.