Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det ser således ud til at disse mikroorganismer i jorden er en væsentlig forklaring på hvorfor mængden af denne luftart i atmosfæren er forblevet næsten uændret i det sidste årti.
German[de]
Daher scheinen diese Bodenorganismen großenteils dafür verantwortlich zu sein, daß der Gehalt von Kohlenmonoxyd in der Atmosphäre viele Jahre fast gleichgeblieben ist.
Greek[el]
Έτσι φαίνεται ότι αυτοί οι μικροοργανισμοί του εδάφους είναι κυρίως υπεύθυνοι για το γεγονός ότι αυτό το αέριο στην ατμόσφαιρα έχει παραμείνει σχεδόν σταθερό την τελευταία δεκαετία.
English[en]
Thus it seems that these soil microorganisms largely account for the fact that the amount of this gas in the atmosphere has remained almost constant for the past decade.
Spanish[es]
Por esto se deduce que estos microorganismos del terreno son en su mayoría los responsables del hecho de que la cantidad de este gas en la atmósfera haya permanecido casi invariable por la pasada década.
Finnish[fi]
Näyttää siis siltä, että on suuressa määrin noiden maaperän pieneliöitten ansiota, että kyseisen kaasun määrä ilmakehässä on pysynyt lähes samana kuluneen vuosikymmenen aikana.
French[fr]
C’est donc, semble- t- il, dans une large mesure grâce aux micro-organismes du sol que pendant la dernière décade la quantité d’oxyde de carbone dans l’atmosphère est restée constante.
Italian[it]
Pare così che questi microrganismi del suolo siano essenzialmente responsabili del fatto che la quantità di questo gas presente nell’atmosfera è rimasta pressoché costante nello scorso decennio.
Japanese[ja]
したがって,過去10年間大気中の一酸化炭素の濃度がほとんど一定に保たれていたという事実はこれら土壌中の微生物を考慮に入れるときに大かたの説明がつくようである。
Korean[ko]
그러므로 지난 10년 동안 대기 중에 ‘가스’가 거의 일정하게 유지된 사실은 대부분 이 토양 미생물의 덕분인 것 같다.
Norwegian[nb]
Det ser således ut til at disse mikroorganismene i jorden er en vesentlig årsak til at mengden av denne gassen i atmosfæren har holdt seg nesten konstant i de siste ti årene.
Dutch[nl]
Het schijnt dus dat deze micro-organismen in de bodem er grotendeels verantwoordelijk voor zijn dat in het afgelopen decennium de hoeveelheid van dit gas in de atmosfeer vrijwel constant gebleven is.
Portuguese[pt]
Assim, parece que tais microrganismos do solo são grandemente responsáveis pelo fato de que a quantidade deste gás na atmosfera permaneceu quase que constante na ‘última década.
Swedish[sv]
Dessa mikroorganismer i jorden tycks alltså vara den främsta orsaken till att mängden av denna gas i atmosfären har förblivit så gott som konstant.