Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Неуспехът на БиХ да приеме закон за държавните радио- и телевизионни предавания и решението на властите в РС да блокират подкрепяната от ЕС реформа в полицията се считат за двете основни препятствия пред преговорите
Greek[el]
Η αποτυχία της Β- Ε να υιοθετήσει νομοσχέδιο για την υπηρεσία δημόσιας ραδιοτηλεοπτικής μετάδοσης και η απόφαση των αρχών της RS να εμποδίσουν πρόταση της ΕΕ για αστυνομική μεταρρύθμιση, θεωρούνται τα δυο βασικά εμπόδια των συνομιλιών
English[en]
BiH 's failure to adopt legislation on the public broadcasting service and a decision by RS authorities to block an EU-sponsored police reform proposal are considered the two main hurdles to talks
Croatian[hr]
Neuspjeh BiH u usvajanju zakona o javnom radiodifuznom servisu i odluka vlasti RS o blokadi predloženih policijskih reformi iza kojih stoji EU smatraju se dvjema glavnim preprekama za početak razgovora
Macedonian[mk]
Неусвојувањето на законот за јавниот сервис за радиодифузија на БиХ и одлуката на властите во БиХ да го блокираат предлогот за полициските реформи спонзорирани од ЕУ претставуваат двете главни пречки за разговорите
Romanian[ro]
Incapacitatea BiH de a adopta legislaţia privind serviciul public de difuziune şi decizia autorităţilor RS de a bloca propunerea de restructurare a poliţiei sprijinită de UE sunt considerate principalele două obstacole în calea lansării discuţiilor
Albanian[sq]
Dështimi i BiH për të miratuar legjislacionin mbi shërbimin e transmetimit publik dhe një vendim i autoriteteve të RS për të bllokuar një propozim reforme policore të mbështetur nga BE, janë konsideruar si dy pengesat kryesore për bisedimet
Serbian[sr]
Neuspeh BiH da usvoji zakon o javnom radiodifuznom servisu i odluka vlasti RS da blokiraju predložene policijske reforme iza kojih stoji EU smatraju se dvema glavnim preprekama za početak razgovora
Turkish[tr]
BH' nin kamu yayıncılık hizmetleri konulu yasayı çıkaramaması ve SC makamlarının AB destekli polis reformunu engelleme kararı müzakerelerin önündeki iki büyük engel olarak kabul ediliyor