Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Měli by si ji velmi, velmi pečlivě prostudovat i pan Sarkozy a paní Merkelová.
Danish[da]
Hr. Sarkozy og fru Merkel bør også studere betænkningen ganske, ganske nøje.
German[de]
Herr Sarkozy und Frau Merkel sollten ihn ebenfalls sehr, sehr gründlich studieren.
Greek[el]
Ο κ. Σαρκοζί και η κ. Μέρκελ πρέπει επίσης να μελετήσουν πολύ, πολύ προσεκτικά αυτήν την έκθεση.
English[en]
Mr Sarkozy and Mrs Merkel should also study the report very, very carefully.
Spanish[es]
El señor Sarkozy y la señora Merkel también deberían estudiar el informe muy detenidamente.
Estonian[et]
Hr Sarkozy ja pr Merkel peaksid raportiga samuti väga, väga hoolikalt tutvuma.
Finnish[fi]
Myös Nicolas Sarkozyn ja Angela Merkelin olisi syytä tutkia mietintö hyvin, hyvin tarkkaan.
Hungarian[hu]
Sarkozy úrnak és Merkel asszonynak is nagyon-nagyon gondosan tanulmányoznia kell azt.
Italian[it]
Anche il Presidente Sarkozy e il Cancelliere Angela Merkel dovrebbero esaminarla con grande attenzione.
Lithuanian[lt]
N. Sarkozy ir A. Merkel taip pat turėtų labai atidžiai ją išstudijuoti.
Portuguese[pt]
O Primeiro-Ministro Nicolas Sarkozy e a Chanceler Angela Merkel devem, igualmente, ler o relatório com atenção.
Slovak[sk]
Túto správu by si mali veľmi dôkladne preštudovať aj pán Sarkozy a pani Merkelová.
Slovenian[sl]
Tudi gospod Sarkozy in gospa Merkel morata zelo, zelo skrbno preučiti poročilo.
Swedish[sv]
Nicolas Sarkozy och Angela Merkel bör också granska betänkandet mycket, mycket noggrant.