Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Pocahontas, ako ne staviš uho na tlo, nećeš čuti da li dolaze bizoni
Danish[da]
Pocahontas, du må lægge øret mod jorden, hvis du vil høre bøflerne
English[en]
Listen, Pocahontas, unless you put your ear to the ground, you' il never hear the buffalo coming
Finnish[fi]
Pocahontas, kuullaksesi buffalon tulon, sinun täytyy laittaa korva maahan
French[fr]
Pocahontas, toi mettre oreille à terre pour buffalo
Italian[it]
Pocahontas, metti l' orecchio a terra se vuoi sentire il bufalo
Dutch[nl]
Pocahontas, om de buffels te horen moet je op de grond gaan liggen
Polish[pl]
Pocahontas, musisz przyłożyć ucho do ziemi, żeby usłyszeć bawoła
Portuguese[pt]
Pocahontas, tens que pôr o ouvido no chão para escutar o búfalo
Romanian[ro]
Ascultă, dacă nu- ţi pui urechea la pământ, n- auzi bizonii venind
Swedish[sv]
Pocahontas, du måste sätta örat mot marken för att höra buffalon