Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني أتفقد عقدك اللمفاوية
Bulgarian[bg]
Ще проверя лимфните възли.
Czech[cs]
Nechte mě zkontrolovat vaše lymfatické uzliny.
German[de]
Lassen Sie mich Ihre Lymphknoten checken.
Greek[el]
'σε με να δω τους λεμφαδένες σου.
English[en]
Let me check your lymph nodes.
Spanish[es]
Déjeme revisar sus nódulos linfáticos.
Persian[fa]
بذار غدد لنفاويت رو چک کنم.
French[fr]
Laissez-moi vérifier vos ganglions.
Hebrew[he]
תן לי לבדוק את בלוטות הלימפה שלך.
Hungarian[hu]
Hadd nézzem meg a nyirokcsomóit!
Italian[it]
Mi faccia controllare i linfonodi.
Polish[pl]
Pozwól sprawdzić węzły chłonne.
Portuguese[pt]
Deixe-me ver os gânglios linfáticos.
Romanian[ro]
Lasă-mă să-ţi verific nodulii limfatici.
Russian[ru]
Дайте мне проверить Ваши лимфатические узлы.
Slovak[sk]
Ešte raz vám skontrolujem uzliny.
Slovenian[sl]
Naj preverim limfne vozliče.
Serbian[sr]
Čekaj da provjerim limfne čvoriće.