Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرئيسي ، الخلفي وربّما من المطبخ
Bulgarian[bg]
Главният, има един отзад, може би и през кухнята.
Bosnian[bs]
Glavni, sporedni, možda kuhinja.
Czech[cs]
Hlavní, vzadu, možná v kuchyni.
Greek[el]
Εεε, η κύρια, από πίσω, ίσως και στη κουζίνα.
English[en]
Uh, the main, the back, maybe the kitchen.
Spanish[es]
La principal, la trasera, quizá la cocina.
Persian[fa]
در اصلي ، در پشتي شايد آشپزخونه هم داشته باشه
Hebrew[he]
הראשית, האחורית, אולי גם במטבח.
Croatian[hr]
Glavni, sporedni, možda kuhinja.
Indonesian[id]
Pintu depan, belakang, mungkin dapur.
Italian[it]
Ehm, la principale, quella sul retro e forse una in cucina.
Korean[ko]
정면, 뒤쪽 어쩌면 부엌에도
Norwegian[nb]
Hoved -, bak-og kanskje kjøkken -.
Dutch[nl]
De hoofingang, de achterkant, misschien de keuken.
Polish[pl]
Frontowe, tylne, może w kuchni.
Portuguese[pt]
A principal, a das traseiras e talvez na cozinha.
Romanian[ro]
Uh, cea principală, cea din spate, poate și în bucătărie.
Russian[ru]
Главный, " чёрный " и, может, ещё через кухню.
Serbian[sr]
Glavni, sporedni, možda kuhinja.
Swedish[sv]
En fram, en bak och kanske en i köket.