Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويساور اللجنة القلق أيضاً إزاء عدم إحراز تقدم في تسوية حالة الآلاف من النساء بدون جنسية، والمحرومات من حقهن الأساسي في الجنسية الإماراتية وما يتصل به من حقوق.
English[en]
The Committee is also concerned about the absence of progress made to address the situation of the thousands of stateless (bidun) women who remain deprived of their basic right to Emirati nationality and related rights.
Spanish[es]
Preocupa también al Comité la falta de avances para corregir la situación de los miles de mujeres apátridas (bidunes) que siguen privadas de su derecho fundamental a la nacionalidad de los Emiratos Árabes Unidos y los derechos conexos.
Russian[ru]
Кроме того, Комитет выражает озабоченность в связи с отсутствием прогресса в улучшении положения тысяч женщин-апатридов («бидунов»), которые попрежнему лишены базовых прав на гражданство Объединенных Арабских Эмиратов и других связанных с этим прав.
Chinese[zh]
委员会还感到关切的是,在改变数千名无国籍妇女的处境方面,缔约国没有取得任何进展,她们依然无法获得加入阿联酋国籍的基本权利和相关权利。