Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den tyske forbundsdag vedtog den 19. september 2001 en såkaldt anti-terror-pakke om en styrkelse af hæren og sikkerhedsstyrkerne.
German[de]
Der Deutsche Bundestag hat am 19.9.2001 ein sogenanntes Anti-Terror-Paket verabschiedet zur Verstärkung der Armee und der Sicherheitsorgane.
Greek[el]
Η γερμανική Ομοσπονδιακή Βουλή ενέκρινε στις 19.09.2001 μια δέσμη αντιτρομοκρατικών μέτρων που προβλέπει την ενίσχυση του στρατού και των οργάνων ασφαλείας.
English[en]
On 19 September 2001 the German Bundestag adopted an "Anti-Terrorism Package" to strengthen the army and security bodies.
Spanish[es]
El Bundestag alemán promulgó el 19.9.2001 un denominado paquete antiterrorista dirigido a reforzar el ejército y las fuerzas de seguridad.
Finnish[fi]
Saksan liittopäivät hyväksyi 19. syyskuuta 2001 niin sanotun terrorismin vastaisen paketin armeijan ja turvallisuuspalvelujen vahvistamiseksi.
French[fr]
Le 19 septembre 2001, le Parlement allemand a adopté un "paquet anti-terroriste" destiné à renforcer l'armée et les organes de sécurité.
Italian[it]
Il 19 settembre 2001 il Parlamento tedesco ha approvato il cosiddetto pacchetto antiterrorismo per il rafforzamento dell'esercito e degli organi di sicurezza.
Dutch[nl]
Het Duitse parlement heeft op 19 september 2001 een zogenaamd antiterreurpakket goedgekeurd met het oog op de versterking van het leger en de veiligheidsdiensten.
Portuguese[pt]
O "Bundestag" alemão aprovou em 19 de Setembro de 2001 um denominado pacote antiterrorismo destinado a reforçar o exército e os órgãos de segurança.
Swedish[sv]
Den 19 september 2001 antog den tyska förbundsdagen ett så kallat antiterrorpaket för att förstärka armén och säkerhetstjänsten.