Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Amerikaanse elande, bewers en kuifkop- duikertjies wat ons van die boot af gesien het
Arabic[ar]
الألكة، القندس، والغطّاس ذو العرف الكبير تُرى على طول الطريق
Bulgarian[bg]
Лос, бобър, гмурец рогач, срещащи се в околността
Cebuano[ceb]
Moose, beaver, ug dakog-tapay nga grebe, nakita diha sa lanaw
Czech[cs]
Po cestě je možné vidět losy, bobry a potápky
Danish[da]
Elg, bæver og lappedykker som blev set på turen
German[de]
Am Weg kann man Elche, Biber und Haubentaucher beobachten
Greek[el]
Άλκη, κάστορας και σκουφοβουτηχτάρα τα οποία βλέπει κανείς στη διαδρομή
English[en]
Moose, beaver, and great-crested grebe, spotted along the way
Spanish[es]
Alce, castor y gran somormujo crestado, avistados por el camino
Estonian[et]
Põder, kobras ja tuttpütt, keda märkasime oma teel
Finnish[fi]
Matkan varrella havaittuja eläimiä: hirvi, majava ja silkkiuikku
French[fr]
Élan, castor et grèbe huppé aperçus en chemin.
Hiligaynon[hil]
Ang mga dalagku nga usa, “beaver,” kag daku sing parong nga “grebe,” nga nakit-an sa alagyan
Croatian[hr]
Na obalama kanala mogu se vidjeti losovi, dabrovi i ćubasti gnjurci
Hungarian[hu]
Jávorszarvas, hód és vöcsök, melyet útközben láttunk
Indonesian[id]
Rusa besar, berang-berang, dan jelanak jambul-besar, terlihat di sepanjang pelayaran
Iloko[ilo]
Dagiti moose, beaver, ken great-crested grebe, a makita iti dalan
Italian[it]
Alci, castoro e svasso maggiore avvistati lungo il percorso
Japanese[ja]
沿岸で見かけたヘラジカ,ビーバー,カンムリカイツブリ
Korean[ko]
운하를 따라가면서 말코손바닥사슴, 비버, 뿔논병아리를 볼 수 있다
Lithuanian[lt]
Pakeliui užmatėme briedį, bebrą ir ausuotąjį kragą
Latvian[lv]
Ceļojot pa kanālu, iespējams ieraudzīt aļņus, bebrus un cekuldūkurus
Macedonian[mk]
На бреговите на каналот можат да се видат лосови, дабари и нуркачи
Norwegian[nb]
Elg, bever og toppdykker, som man kan se på turen
Dutch[nl]
Onderweg te zien: eland, bever en fuut
Polish[pl]
Łoś, bóbr i perkoz dwuczuby żyjące w okolicy
Portuguese[pt]
Alces, castor e mergulhão-de-crista vistos no caminho
Romanian[ro]
Elan, castor şi corcodel, pe care i-am văzut în călătoria noastră
Russian[ru]
Лоси, бобр и чомга, которых мы заметили по дороге
Slovak[sk]
Los, bobor a potápka chochlatá, ktoré sme videli počas cesty
Slovenian[sl]
Los, bober in čopasti ponirek, ki smo jih opazili ob poti
Albanian[sq]
Dre brilopatë, kastor dhe krillë me çafkë të madhe, që hasen gjatë rrugës
Serbian[sr]
Usput smo videli losa, dabra i ćubastog gnjurca
Swedish[sv]
Älg, bäver och skäggdopping som setts under resan
Swahili[sw]
Tuliona kongoni, mbawala, buku, na kibisi tulipokuwa tukisafiri
Congo Swahili[swc]
Tuliona kongoni, mbawala, buku, na kibisi tulipokuwa tukisafiri
Tagalog[tl]
“Moose,” “beaver,” at “great-crested grebe,” na nakita habang naglalakbay
Turkish[tr]
Yol boyunca geyik (sığın), kunduz ve tepeli batağan (bahri) görülebilir
Ukrainian[uk]
Дорогою можна побачити лосів, бобрів і чубатих норців.
Chinese[zh]
沿途看见的驼鹿、河狸和凤头䴙䴘