Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die waterlaag is die dikste van die drie en bevat verskeie belangrike bestanddele, onder andere suurstof, wat noodsaaklik is vir die kornea.
Arabic[ar]
والطبقة المائية هي الاكثر كثافة بين الثلاث، اذ تحتوي على مقوِّمات مهمة كثيرة بما فيها الاكسجين، حيوية للقرنية.
Cebuano[ceb]
Ang aqueous nga sapaw mao ang labing baga sa tulo, nga adunay hinungdanong mga sambog apil ang oksiheno, nga importante sa salamin sa mata.
Czech[cs]
Vodní vrstva je nejsilnější a obsahuje mnoho složek včetně kyslíku, životně důležitého pro rohovku.
Danish[da]
Vandlaget er det tykkeste af de tre lag.
Greek[el]
Η υδαρή στοιβάδα είναι η παχύτερη από τις τρεις και περιέχει πολλά σημαντικά συστατικά, συμπεριλαμβανομένου και του οξυγόνου, τα οποία είναι ζωτικά για τον κερατοειδή χιτώνα.
English[en]
The aqueous layer is the thickest of the three, containing many important ingredients including oxygen, vital to the cornea.
Spanish[es]
La capa acuosa, la más gruesa de las tres, contiene muchos ingredientes importantes y entre ellos está el oxígeno, vital para la córnea.
French[fr]
Quant à la couche aqueuse, c’est la plus épaisse des trois. Elle renferme de nombreux éléments importants, dont l’oxygène indispensable à la cornée.
Hebrew[he]
השיכבה המימית היא העבה מבין השלוש, והיא מכילה חומרים חשובים רבים, כולל חמצן, החיוני לקרנית.
Hiligaynon[hil]
Ang anib nga tubig amo ang pinakamadamol sa tatlo, nagaunod sang madamong importante nga mga sangkap pati na ang oksiheno, nga importante sa cornea.
Hungarian[hu]
A vizes réteg a legvastagabb a három közül, s benne több fontos alkotóelem található, többek között a szaruhártyának nélkülözhetetlen oxigén.
Indonesian[id]
Lapisan aqueous merupakan lapisan yang paling tebal di antara ketiga lapisan itu, berisi banyak bahan penting termasuk oksigen, yang amat penting untuk kornea.
Iloko[ilo]
Ti aqueous layer isut’ kapaletan kadagiti tallo, a naglaon kadagiti adu a napapateg nga elemento agraman oksihena, isu a kasapulan ti cornea ti mata.
Italian[it]
Lo strato acquoso è il più spesso dei tre, e contiene molte sostanze importanti, tra cui l’ossigeno, essenziale per la cornea.
Japanese[ja]
水様層は三つの層の中で最も厚い層で,角膜になくてはならない酸素のほか,大切な成分を数多く含んでいます。
Korean[ko]
수성층은 각막에 필수적인, 산소를 포함하여 중요한 성분을 많이 함유하며 세 가지 층 가운데 가장 두껍다.
Malagasy[mg]
Ny sosona misy tsiranoka no matevina indrindra amin’izy telo, mirakitra ireo singa maro tena ilaina, ao anatin’izany ny oksizena, izay ilain’ny tapotsimaso indrindra.
Malayalam[ml]
ഈ മൂന്നെണ്ണത്തിൽ ഏററവും കട്ടികൂടിയത് ജല പാളിയാണ്, കാചപടലത്തിന് ഒഴിച്ചുകൂടാൻപാടില്ലാത്ത ഓക്സിജനടക്കം പല പ്രധാനപ്പെട്ട ഘടകങ്ങളടങ്ങിയതുതന്നെ.
Norwegian[nb]
Vannlaget er det tykkeste av de tre og inneholder mange viktige stoffer, deriblant oksygen, som er helt nødvendig for hornhinnen.
Dutch[nl]
De waterige laag is de dikste van de drie en bevat veel belangrijke stoffen, waaronder voor het hoornvlies onmisbare zuurstof.
Portuguese[pt]
A camada aquosa é a mais grossa das três e contém muitos componentes importantes, entre eles o oxigênio, vital para a córnea.
Russian[ru]
Водяной слой самый плотный из трех и содержит многие необходимые составные части, включая кислород, очень важный для роговой оболочки глаза.
Slovak[sk]
Vodná vrstva má zo všetkých troch najväčšiu hrúbku a obsahuje mnohé dôležité zložky vrátane kyslíka, ktorý je veľmi dôležitý pre rohovku.
Swedish[sv]
Vattenskiktet är det tjockaste av de tre och innehåller många viktiga beståndsdelar, däribland syre, som är livsviktigt för hornhinnan.
Swahili[sw]
Safu yenye maji ndiyo nene zaidi kati ya safu zote tatu, yenye vichanganyiko vingi vya maana kutia ndani oksijeni, iliyo muhimu kwa konea.
Tamil[ta]
நீர் போன்ற அடுக்கு, இருக்கிற மூன்று அடுக்குகளில் மிக அதிக பருமனுள்ளதும், கருவிழிக்கு மிகவும் தேவையான பிராணவாயுவோடு, அநேக கூட்டுப் பொருள்களையும் உடையதாக இருக்கிறது.
Telugu[te]
ఈ మూడింటిలో సజల పొర ఎక్కువ మందం. దీనిలో శుక్ల పటలమునకు ఉపయుక్తమగు ప్రాణవాయువు వంటి ముఖ్యమైన మిశ్రిత పదార్థములున్నవి.
Thai[th]
ชั้น ของ เหลว เป็น ชั้น ที่ หนา ที่ สุด ใน สาม ชั้น บรรจุ ส่วน ผสม สําคัญ ต่าง ๆ ไว้ รวม ทั้ง ออกซิเจน ซึ่ง จําเป็น อย่าง ยิ่ง ต่อ กระจก ตา.
Tagalog[tl]
Ang suson ng tubig ang pinakamakapal sa tatlo, naglalaman ng maraming mahalagang sangkap pati na ng oksiheno, na mahalaga sa cornea.
Turkish[tr]
Sıvı tabaka, üçü arasında en kalınıdır ve gözün korneası açısından yaşamsal olan oksijen gibi birçok önemli maddeyi içerir.
Ukrainian[uk]
Водна оболонка найтовстіша з цих трьох; вона поміщає в собі багато важливих складових частин, включаючи кисень, який життєво необхідний для рогівки.
Chinese[zh]
水质层是三层中最厚的一层,它含有许多重要成分,包括角膜所需的氧。
Zulu[zu]
Ulwebu lwamanzi yilona olushubile kulezi zontathu, lunezinto eziningi kuhlanganise nomoya-mpilo, obalulekile kuyicornea.