Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pánové, co byste řekli na lahvičku mentolovky?
German[de]
Meine Herren, wie wäre es mit einem Mint Julep?
Greek[el]
Κύριοι, θέλετε ένα παγωμένο ουισκάκι;
English[en]
Gentlemen, how would you all like a mint julep?
Spanish[es]
Señores, ¿qué les parece un cóctel?
Finnish[fi]
Herrat, haluaisitteko viskipaukut?
French[fr]
Messieurs, qu'est-ce que vous diriez d'un cocktail?
Italian[it]
Signori, chi vuole un drink alla menta?
Polish[pl]
Panowie, może szklanka napoju miętowego z whisky?
Portuguese[pt]
Senhores, aceitariam um drinque de hortelã?
Slovenian[sl]
Gospoda, bi se vama prilegel metin julep?
Serbian[sr]
Jeste li za burbon s metvicom?
Turkish[tr]
Beyler, naneli kokteyle ne dersiniz?
Vietnamese[vi]
Quý vị, muốn thử một chút whiskey bạc hà không?