Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننت بأنك رحلتي قبل أمس ، لم أعد أشم رائحتك
Bulgarian[bg]
Ще ви разкарам преди утре, защото ще ви надушат.
Greek[el]
Σε πέταξα έξω προχθές λόγω της μυρωδιάς.
English[en]
I threw you out the day before yesterday because of the smell.
Spanish[es]
Mire señorita, desde antier la saqué por el olor.
French[fr]
Je t'ai renvoyée avant-hier à cause de l'odeur.
Croatian[hr]
Prekjučer sam te izbacila radi smrada.
Polish[pl]
Wyrzuciłam cię przedwczoraj z powodu twojego zapachu.
Portuguese[pt]
ExpuIsei você anteontem por causa do seu cheiro.
Romanian[ro]
Te-am dat afară de aici alaltăieri din cauza mirosului.
Serbian[sr]
Prekjuče sam te izbacila zbog smrada.
Turkish[tr]
koku yüzünden önceki gün seni buradan atardım.
Chinese[zh]
前天 是因为 气味 我 才 把 你 赶走 。