Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Вдъхновението дойде и аз казах на Крейг: „Служи на Господ с цялото си сърце!
Cebuano[ceb]
Miabut ang inspirasyon, ug akong giingnan si Craig, “Serbisyo sa Ginoo sa imong tibuok kasingkasing.
Czech[cs]
Inspirace přišla a já jsem Craigovi řekl: „Služ Pánu celým svým srdcem.
Danish[da]
Inspirationen kom, og jeg sagde til Craig: »Tjen Herren af hele dit hjerte.
German[de]
Ich wurde tatsächlich inspiriert und sagte zu Craig: „Diene dem Herrn von ganzem Herzen.
English[en]
The inspiration came, and I said to Craig, “Serve the Lord with all your heart.
Finnish[fi]
Innoitus tuli, ja sanoin Craigille: ”Palvele Herraa koko sydämestäsi.
Fijian[fj]
A yaco mai na veivakauqeti, au mani kaya vei Craig, “Qarava na Turaga ena yalomu taucoko.
French[fr]
L’inspiration m’est venue et j’ai dit à Craig : « Sers le Seigneur de tout ton cœur.
Hungarian[hu]
A sugalmazás meg is érkezett, és ezt mondtam Craignek: „Teljes szíveddel szolgáld az Urat!
Indonesian[id]
Ilham itu datang, dan saya berkata kepada Craig, “Layanilah Tuhan dengan segenap hati Anda.
Italian[it]
Giunse l’ispirazione e dissi a Craig: “Servi il Signore con tutto il tuo cuore.
Malagasy[mg]
Tonga ilay fitaomam-panahy ary dia hoy aho tamin’i Craig hoe: “Manompoa ny Tompo amin’ny fonao rehetra.
Norwegian[nb]
Inspirasjonen kom, og jeg sa til Craig: “Tjen Herren av hele ditt hjerte.
Dutch[nl]
Die inspiratie kwam en ik zei tegen Craig: ‘Dien de Heer met je hele hart.
Polish[pl]
Natchnienie nadeszło i powiedziałem Craigowi: „Służ Panu z całego serca.
Portuguese[pt]
A inspiração veio, e eu disse para o Craig: “Sirva ao Senhor de todo o coração.
Romanian[ro]
Am primit inspiraţie şi i-am spus lui Craig: „Slujeşte-L pe Domnul cu toată inima ta.
Russian[ru]
Вдохновение пришло, и я сказал Крэйгу: «Служи Господу всем сердцем.
Samoan[sm]
Na oo mai le musumusuga, ma sa ou fai atu ia Craig, “Auauna atu i le Alii ma lou loto atoa.
Swedish[sv]
Inspirationen kom och jag sade till Craig: ”Tjäna Herren av allt ditt hjärta.
Tagalog[tl]
Dumating ang inspirasyon, at sinabi ko kay Craig, “Paglingkuran mo nang buong puso ang Panginoon.
Tongan[to]
Naʻe ongo mai ha ueʻi fakalaumālié, peá u pehē ange kia Kuleki, “Ngāue maʻá e ʻEikí ʻaki ho lotó kotoa.
Tahitian[ty]
Teie te faaûruraa i tae mai, e ua na ô vau ia Craig, « A tavini i te Fatu ma to aau atoa.
Ukrainian[uk]
Натхнення прийшло, і я сказав Крейгу: “Служи Господу всім своїм серцем.
Vietnamese[vi]
Sự soi dẫn đến, và tôi nói với Craig: “Hãy hết lòng phục vụ Chúa.