Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang Hebreohanong pulong nga keluvʹ mahimong magtumong sa usa ka bukag nga ginama sa linala nga mga tikog o mga dahon.
Czech[cs]
Hebrejské slovo keluvʹ může označovat koš upletený ze sítí nebo listů.
Danish[da]
Det hebraiske ord keluvʹ betegner sikkert en kurv der var flettet af siv eller blade.
German[de]
Der hebräische Ausdruck kelúv kann einen Korb aus Binsen oder Blättern bezeichnen.
Greek[el]
Η εβραϊκή λέξη κελούβ μπορεί να προσδιορίζει ένα καλάθι πλεγμένο με βούρλα ή φύλλα.
English[en]
The Hebrew word keluvʹ may denote a basket woven of rushes or leaves.
Spanish[es]
La palabra hebrea kelúv puede denotar una cesta hecha de juncos u hojas.
Finnish[fi]
Heprealainen sana keluvʹ saattaa tarkoittaa kaisloista tai lehdistä punottua koria.
French[fr]
Le mot hébreu kelouv peut désigner une corbeille faite de joncs ou de feuilles tressés.
Hungarian[hu]
A héber kelúvʹ szó olyan kosarat jelölhet, amelyet kákából vagy levelekből fontak.
Indonesian[id]
Kata Ibrani keluvʹ bisa jadi memaksudkan sebuah keranjang yang terbuat dari anyaman tangkai kercut atau daun-daun.
Iloko[ilo]
Ti Hebreo a sao a keluvʹ mabalin nga ipasimudaagna ti maysa a labba a nalaga kadagiti tanutubo wenno bulbulong.
Italian[it]
Il termine ebraico kelùv può indicare un cesto di giunchi o foglie.
Japanese[ja]
ヘブライ語のケルーヴはいぐさや葉で編んだかごを表わすのかもしれません。
Korean[ko]
히브리어 켈루브는 골풀이나 나뭇잎으로 엮어 짠 광주리를 가리키는 것 같다.
Norwegian[nb]
Det hebraiske ordet kelụv kan betegne en kurv som var flettet av siv eller blad.
Dutch[nl]
Het Hebreeuwse woord keloevʹ kan een mand van biezen of bladeren betekenen.
Polish[pl]
Z kolei wyraz kelúw może się odnosić do kosza wyplecionego z sitowia lub liści.
Portuguese[pt]
A palavra hebraica kelúv talvez denote um cesto trançado de juncos ou de folhas.
Russian[ru]
Еврейское слово келу́в обозначает корзину, сплетенную из камыша или листьев.
Swedish[sv]
Det hebreiska ordet kelụv kan beteckna en korg som var flätad av säv eller blad.
Tagalog[tl]
Ang salitang Hebreo na keluvʹ ay maaaring tumukoy sa isang basket na yari sa mga halamang hungko o mga dahon.
Chinese[zh]
希伯来语词keluvʹ(凯卢卜)也许指用灯芯草一类的植物编成的篮子。