Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека да е за навън.
Bosnian[bs]
Budi siguran da je noga izašla.
Czech[cs]
A dejte mi to ve venkovní úpravě.
German[de]
Aber, dass er auch Beine hat.
Greek[el]
Να'χει τα πόδια έξω απ'την πόρτα.
English[en]
Make sure its foot's out the door.
Spanish[es]
Que salga con patas.
French[fr]
C'est pour emporter.
Hebrew[he]
קפה עם חלב וסוכר יהיה נפלא.
Hungarian[hu]
De ha kérhetném, adjon rá cipőt is.
Dutch[nl]
Steek zijn voet wel tussen de deur.
Portuguese[pt]
Que saia com patas.
Romanian[ro]
Asiguraţi-vă că piciorul său a ieşit pe uşă.
Serbian[sr]
Budi siguran da je noga izašla.
Turkish[tr]
Ayakları kapıya dönük olsun.