Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Heri præciserede man sammenhængen mellem udførlige udtalelser i henhold til direktiv 98/34/EF og åbningsskrivelser fremsendt i henhold til EF-traktatens artikel 226 i forbindelse med traktatbrudsprocedurer.
German[de]
September 2000 Kommission/Niederlande [34] zu nennen, der den Zusammenhang zwischen der ausführlichen Stellungnahme im Sinne der Richtlinie 98/34/EG und den Aufforderungen zur Äußerung nach Artikel 226 EG-Vertrag im Rahmen von Vertragsverletzungsverfahren klarstellte.
English[en]
Netherlands [34] which gave details regarding the link between detailed opinions within the meaning of Directive 98/34/EC and notice issued on the basis of Article 226 of the EC Treaty under infringement procedures.
Finnish[fi]
Alankomaat [34], jossa täsmennetään direktiivissä 98/34/EY tarkoitetun yksityiskohtaisen lausunnon ja perustamissopimuksen 226 artiklan nojalla lähetettyjen virallisten huomautusten välistä suhdetta.
Swedish[sv]
I beslutet preciseras kopplingen mellan ett detaljerat utlåtande i den mening som avses i direktiv 98/34/EG och en formell underrättelse som sänts på grundval av artikel 226 i EG-fördraget inom ramen för överträdelseförfaranden.