Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Броят на временно незаетите места в сградите за животни през референтния период също се отчита.
Czech[cs]
Rovněž se zaznamenává počet dočasně volných ustájovacích míst během referenčního období.
Danish[da]
Antallet af midlertidige tomme pladser i staldfaciliteterne i referenceperioden registreres også.
German[de]
Die Zahl der temporär leerstehenden Plätze in den Stallungen während des Bezugszeitraums wird ebenfalls erfasst.
Greek[el]
Καταγράφεται επίσης ο αριθμός των προσωρινά κενών θέσεων στους χώρους σταβλισμού ζώων κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
English[en]
The number of temporarily empty places in the animal houses during the reference period is also recorded.
Spanish[es]
También se consigna el número de plazas temporalmente vacías en los establos durante el período de referencia.
Estonian[et]
Märkida tuleb ka ajutiselt tühjade kohtade arv loomapidamishoonetes vaatlusperioodi jooksul.
Finnish[fi]
Ilmoitetaan myös viitejakson aikana tilapäisesti tyhjinä olevien eläinpaikkojen lukumäärä.
French[fr]
Le nombre de places temporairement vides dans les logements des animaux pendant la période de référence est également enregistré.
Croatian[hr]
Bilježi se i broj privremeno praznih mjesta u objektima za životinje tijekom referentnog razdoblja.
Hungarian[hu]
A referencia-időszakban az állattartó épületekben található ideiglenesen üres helyek száma is rögzítésre kerül.
Italian[it]
Si rileva anche il numero di posti temporaneamente non occupati nei ricoveri zootecnici durante il periodo di riferimento.
Lithuanian[lt]
Laikinai tuščių vietų gyvūnų laikymo patalpose skaičius per ataskaitinį laikotarpį taip pat registruojamas.
Latvian[lv]
Reģistrē arī uz laiku tukšu vietu skaitu dzīvnieku novietnēs pārskata periodā.
Maltese[mt]
Jiġi rreġistrat ukoll l-għadd ta' postijiet temporanjament vojta fl-abitazzjoni għall-annimali matul il-perjodu ta' referenza.
Dutch[nl]
Ook het aantal tijdelijk lege plaatsen in de dierenverblijven tijdens de referentieperiode wordt vastgelegd.
Polish[pl]
Odnotowuje się również liczbę czasowo niezajmowanych stanowisk w budynkach dla zwierząt w okresie odniesienia.
Portuguese[pt]
Regista-se igualmente o número de lugares temporariamente vazios nas instalações pecuárias durante o período de referência.
Romanian[ro]
Se înregistrează, de asemenea, numărul de locuri din adăposturile de animale care au fost temporar libere în cursul perioadei de referință.
Slovak[sk]
Počet dočasne prázdnych miest v chovných budovách sa takisto zaznamenáva.
Slovenian[sl]
Prav tako se evidentira število prostorov v objektih za živali, ki so med referenčnim letom začasno prazni.
Swedish[sv]
Antalet tillfälligt tomma platser i djurstallarna under referensperioden ska också redovisas.