Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويبيِّن العمل الملخص أعلاه ظهور عدة مبادئ مشتركة يتعيَّن تجسيدها في آليات الحلحلة الجاري إنشاؤها، كالمبادئ الواردة في تقرير الفريق المعني بالحلحلة عبر الحدود وتوصياته وفي وثيقة "الخصائص الأساسية" الصادرة عن المجلس المعني بالاستقرار المالي، والتي يقوم المجلس حالياً برصد تنفيذها.
English[en]
The work summarized above shows the emergence of a number of common principles that are to be reflected in the resolution mechanisms being developed, such as those contained in the CBRG report and recommendations and the FSB Key Attributes, implementation of which is being monitored by the FSB.
Spanish[es]
La labor resumida supra muestra la aparición de diversos principios comunes que se deben reflejar en los mecanismos de resolución que se están elaborando, como los contenidos en el informe y las recomendaciones del CBRG y en las características esenciales del Consejo de Estabilidad Financiera, cuya aplicación está siendo supervisada por el Consejo de Estabilidad Financiera.
French[fr]
Les travaux résumés plus haut font apparaître plusieurs principes communs qu’il convient de refléter dans les mécanismes de résolution actuellement en cours d’élaboration, tels que ceux figurant dans le rapport et les recommandations du Comité de Bâle sur le contrôle bancaire, et les Caractéristiques essentielles formulées par le Conseil de la stabilité financière, qui en surveille également l’application.
Russian[ru]
Работа, о которой шла речь выше, свидетельствует о формировании ряда общих принципов, которые необходимо учитывать при создании механизмов финансового оздоровления и которые отражены, в частности, в докладе и рекомендациях ГТНБ и "Ключевых атрибутах" СФС и за осуществлением которых следит СФС.
Chinese[zh]
以上概述的工作表明,出现了一些需要在制订解决银行危机机制时加以反映的共同原则,例如跨国界解决银行危机小组报告中所载的那些原则以及各项建议和金融稳定委员会的《关键特征》,金融稳定委员会正在监督其实施情况。