Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Druïdes was geen uitsondering nie.
Arabic[ar]
ولم يكن الدرويديون استثناء.
Bislama[bi]
Ol Druid* oli mekem kolosap sem samting.
Cebuano[ceb]
Ang mga Druid wala mahigawas.
Czech[cs]
Druidové nebyli výjimkou.
Danish[da]
Druiderne var ingen undtagelse.
German[de]
Die Druiden bildeten keine Ausnahme.
Ewe[ee]
Celttɔwo ƒe Nunɔlawo hã ɖunɛ.
Greek[el]
Οι Δρυίδες δεν αποτελούσαν εξαίρεση.
English[en]
The Druids were no exception.
Spanish[es]
Los druidas no fueron una excepción.
Finnish[fi]
Druidit eli kelttien uhripapit eivät olleet poikkeus tästä yleisestä säännöstä.
French[fr]
Les druides ne faisaient pas exception.
Hiligaynon[hil]
Amo man sini sa mga Druid.
Hungarian[hu]
A druidák sem voltak kivételek.
Indonesian[id]
Imam-imam Druid tak terkecuali.
Iloko[ilo]
Saan met a naiduma dagiti Druid.
Italian[it]
I druidi non facevano eccezione.
Japanese[ja]
ドルイドたちも例外ではありませんでした。
Korean[ko]
드루이드들도 예외는 아니었다.
Norwegian[nb]
Druidene var ingen unntagelse.
Dutch[nl]
De druïden waren daarop geen uitzondering.
Northern Sotho[nso]
Ma-Druid a be a akaretšwa.
Nyanja[ny]
Anthu a fuko la Druid sanali osiyana.
Polish[pl]
Celtowie nie byli w tym względzie wyjątkiem.
Portuguese[pt]
Os druidas não eram exceção.
Slovak[sk]
Druidovia neboli výnimkou.
Shona[sn]
VaDruid vakanga vasingasiiwi.
Southern Sotho[st]
Madruid e ne e se mokhelo.
Swedish[sv]
Druiderna var inget undantag.
Swahili[sw]
Madruidi (aina ya wachawi) walihusika pia.
Tagalog[tl]
Ang mga Druid ay hindi natatangi.
Tswana[tn]
Baperisiti ba seheitane le bone ba ne ba ntse fela jalo.
Tsonga[ts]
Vaprista va nkarhi wolowo a va nga vekeriwi etlhelo.
Twi[tw]
Ná Druidfo nso ka ho.
Tahitian[ty]
Eiaha ia haapaehia te mau tahu‘a no Gaule.
Xhosa[xh]
AmaDruid ayengahlukanga koku.
Zulu[zu]
AmaDruid ayengahlukile.