Besonderhede van voorbeeld: 7084212618537875093

Danish

Databehandlingsudstyr, der er specielt konstrueret til tidstro anvendelse med dybvands- eller lav vandskabelsystemer med "brugerprogrammeringsmulighed" og tids- eller frekvensdomæne behandling og korrelering, herunder spektralanalyse, digital filtrering og stråleformning ved hjælp af Fast Fourier eller andre transformeringer eller processer.

Greek

Εξoπλισμός επεξεργασίας, ειδικά σχεδιασμέvo για εφαρμογή πραγματικού χρόνου με καλωδιακά συστήματα βυθoύ ή αvoικτoύ κόλπoυ, πoυ έχει "δυvατότητα πρoγραμματισμoύ πρoσπελάσιμη από τo χρήστη" και επεξεργασία και συσχέτιση σε κλίμακα χρόvoυ ή συχvoτήτωv, συμπεριλαμβαvoμέvης φασματικής αvάλυσης, διόδoυ από ψηφιακό φίλτρo και διαμόρφωσης σε δέσμη με τη χρήση ταχείας αvάλυσης κατά Fourier ή άλλωv μετασχηματισμώv ή διεργασιώv,

English

Processing equipment, specially designed for real time application with bottom or bay cable systems, having "user accessible programmability" and time or frequency domain processing and correlation, including spectral analysis, digital filtering and beamforming using Fast Fourier or other transforms or processes;

Finnish

Pohja- tai poukamakaapelijärjestelmien reaaliaikaisia sovelluksia varten erityisesti suunnitellut (signaalien) käsittelylaitteet, jotka ovat "käyttäjän ohjelmoitavissa" ja joissa on aika- tai taajuusalueen käsittely ja korrelaatio, mukaan lukien spektrianalyysi, digitaalinen suodatus ja säteen muotoilu käyttäen nopeaa Fourier-muunnosta tai muita muunnoksia tai käsittelyjä;

French

Équipement de traitement spécialement conçu pour l'application en temps réel avec des systèmes de câbles sous-marins posés au fond ou suspendus ayant une "programmabilité accessible à l'utilisateur" et un traitement du domaine temps ou fréquence et corrélation, y compris l'analyse spectrale, le filtrage numérique et la formation de faisceau au moyen de transformée de Fourier rapide ou d'autres transformées ou processus ;

Dutch

Verwerkingsapparatuur, speciaal ontworpen voor tijdgebonden (9real-time>) toepassing met bodemkabel systemen, met "toegankelijkheid van het programma voor de gebruiker" en verwerking en correlatie van tijd- of frequentie domeinen, met inbegrip van spectrumanalyse, digitale filtering en bundelvorming met toepassing van snelle Fourier-transformatie of andere herleidingen of processen.

Portuguese

Equipamentos de processamento, especialmente concebidos para aplicação em tempo real com sistemas de cabos submarinos, de fundo ou suspensos, com "programabilidade acessível ao utilizador" e processamento e correlação do domínio tempo ou frequência, incluindo análise espectral, filtragem digital e formação de feixe por intermédio da transformação rápida de Fourier, ou de outras transformações ou processos;