Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
‘Die wêreld se doeltreffendste vervoermiddel’
Arabic[ar]
‹وسيلة النقل الاكثر فعّالية في العالم›
Cebuano[ceb]
‘Ang Labing Dali nga Transportasyon sa Kalibotan’
Czech[cs]
„Nejúčinnější doprava na světě“
Danish[da]
„Verdens mest effektive transportmiddel“
German[de]
„Das effektivste Transportmittel der Welt“
Ewe[ee]
‘Xexeame ƒe Mɔzɔmɔnu Nyuitɔ Kekeake’
Greek[el]
“Το πιο Αποτελεσματικό Μέσο Μεταφοράς στον Κόσμο”
English[en]
‘World’s Most Efficient Transportation’
Spanish[es]
‘El medio de transporte más eficaz del mundo’
Estonian[et]
Maailma kõige tõhusam transpordivahend
Finnish[fi]
”Maapallon tehokkain kulkuneuvo”
French[fr]
“ Le moyen de transport le plus rentable ”
Hebrew[he]
’התחבורה היעילה בעולם’
Croatian[hr]
‘Najefikasnije prijevozno sredstvo na svijetu’
Hungarian[hu]
A leghatékonyabb közlekedési eszköz a világon
Indonesian[id]
’Transportasi Paling Efisien Sedunia’
Iloko[ilo]
‘Ti Kasayaatan a Lugan iti Lubong’
Italian[it]
‘Il mezzo di trasporto più efficiente del mondo’
Japanese[ja]
『世界で最も効率的な交通手段』
Korean[ko]
‘세계에서 가장 효율적인 교통 수단’
Malayalam[ml]
‘ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച യാത്രാസംവിധാനം’
Burmese[my]
‘ကမ္ဘာ့အထိရောက်ဆုံးသယ်ယူပို့ဆောင်ရေး’
Norwegian[nb]
’Verdens mest effektive framkomstmiddel’
Dutch[nl]
’Het doeltreffendste vervoermiddel ter wereld’
Papiamento[pap]
‘E Medio di Transporte Mas Eficas di Mundu’
Polish[pl]
„Najefektywniejszy środek transportu na świecie”
Portuguese[pt]
‘O meio de transporte mais eficiente do mundo’
Romanian[ro]
‘Cel mai eficient mijloc de transport din lume’
Russian[ru]
«Самый экономичный транспорт в мире»
Slovak[sk]
‚Najefektívnejšia doprava na svete‘
Slovenian[sl]
,Najboljše prevozno sredstvo na svetu‘
Albanian[sq]
‘Transporti më i efektshëm në botë’
Serbian[sr]
’Najefikasniji prevoz na svetu‘
Swedish[sv]
Världens effektivaste transportmedel
Swahili[sw]
‘Usafiri wa Ulimwengu wa Kufaa Zaidi’
Tamil[ta]
‘உலகிலேயே பயன்மிகுந்த போக்குவரத்து சாதனம்’
Thai[th]
‘การ ขน ส่ง ที่ มี ประสิทธิภาพ มาก ที่ สุด ของ โลก’
Tagalog[tl]
‘Pinakamahusay na Transportasyon sa Buong Daigdig’
Tok Pisin[tpi]
Winim Ol Narapela Samting Bilong Raun Long En
Turkish[tr]
‘Dünyanın En Verimli Ulaşım Aracı’
Tahitian[ty]
‘Te faurao faahiahia roa ’‘e o te ao atoa nei’
Ukrainian[uk]
«Найефективніший транспорт у світі»
Yoruba[yo]
‘Ohun Ìrìnnà Tó Gbéṣẹ́ Jù Lágbàáyé’
Chinese[zh]
世上效率最高的交通工具
Zulu[zu]
‘Into Yokuhamba Ephumelela Kakhulu Emhlabeni’