Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Защо би си измислил?
Danish[da]
Hvorfor skulle han finde på sådan en historie?
Greek[el]
Γιατί θα κατασκεύαζε μια τέτοια ιστορία
English[en]
Why should he fabricate such a story?
Finnish[fi]
Miksi hän keksisi tuollaisen tarinan?
French[fr]
Pourquoi inventerait- il ça?
Italian[it]
E perche ' avrebbe dovuto inventarsi una storia del genere?
Polish[pl]
Dlaczego miałby zmyślać taką historię?
Portuguese[pt]
Por que fabricaria uma história destas?
Romanian[ro]
De ce ar fabrica o aşa poveste?
Slovak[sk]
Prečo by si vymyslel taký príbeh?
Slovenian[sl]
Zakaj bi si izmislil takšno zgodbo?
Swedish[sv]
Varför skulle han hitta på det?
Turkish[tr]
Neden böyle bir hikâye uydursun ki?