Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
και «Αν τα Κάλβιν μου μπορούσαν να μιλήσουν, θα καταστρεφόμουν.»
English[en]
and “If my Calvins could talk, I’d be ruined.”
Spanish[es]
y “Si mis ‘Calvins’ pudieran hablar, me meterían en dificultades.”
Finnish[fi]
tai: ”Jos Calvinini osaisivat puhua, saisin slaagin.”
French[fr]
Et: “Si mon jean parlait, ce serait ma perte.”
Italian[it]
e: “Se i miei Calvin potessero parlare, sarei rovinata”.
Japanese[ja]
と言い,さらに「わたしのはいているカルビンのジーンズが話せたら,わたしはおしまいよ」と言います。
Korean[ko]
그리고 “만일 내 청바지가 말할 수 있다면, 나는 망신을 당할 거예요.”
Norwegian[nb]
og: «Hvis mine Calvins kunne snakke, ville jeg bli forført.»
Dutch[nl]
en „Als mijn Calvins kon praten, dan was ik geruïneerd.”
Portuguese[pt]
e “Se minhas calças Calvin pudessem falar, seria minha ruína”.
Swedish[sv]
och ”Om mina Calvins kunde tala, skulle det bli min undergång”.