Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
N.B.: Виж 6A001.а) за акустични системи и 6A001.б) за хидроакустични лагове (сонари) със скоростна корелация.
Czech[cs]
POZN.: Viz položku 6A001.a. pro akustické systémy, a položku 6A001.b. pro korelační sonarové zařízení pro měření horizontální rychlosti.
Danish[da]
NB: Se 6A001.a. vedrørende akustiske systemer og 6A001.b. vedrørende sonar-log-udstyr med korrelationshastighed.
German[de]
Ergänzende Anmerkung: Siehe Unternummer 6A001a für akustische Systeme und Unternummer 6A001b für Sonar-Korrelationsausrüstung zur Messung der horizontalen Geschwindigkeit.
English[en]
N.B.: See 6A001.a. for acoustic systems, and 6A001.b. for correlation-velocity sonar log equipment.
Spanish[es]
N.B.: Véase el subartículo 6A101.a. para sistemas acústicos y el subartículo 6A001.b. para equipos de registro sonar correlación-velocidad.
Estonian[et]
NB! Vt punkti 6A001.a. akustiliste süsteemide kohta ja punkti 6A001.b. korrelatsioon-kiiruse hüdrolokatsioonil põhinevatelogiseadmete kohta.
Finnish[fi]
Huom.: Akustisen järjestelmät, ks. 6A001.a, ja nopeuskorrelaatiota suorittavat lokilaitteet, ks. 6A001.b.
French[fr]
NB: voir l'alinéa 6A001.a. pour les systèmes acoustiques et l'alinéa 6A001.b. pour les lochs sonars à corrélation.
Hungarian[hu]
N. B.: Az akusztikus rendszerek tekintetében lásd a 6A001.a-t, a korrelációs sebesség szonár log berendezés tekintetében pedig a 6A001.b-t.
Italian[it]
NB: Vedere 6A001.a. per i sistemi acustici e 6A001.b. per apparecchiature di registrazione sonar che misurano la velocità di correlazione.
Lithuanian[lt]
N.B.: žr. 6A001.a. dėl akustinių sistemų ir 6A001.b. dėl koreliacinių (laivo) greitį registruojančių sonarų įrangos. Žr.
Dutch[nl]
NB: Zie 6A001.a voor akoestische systemen en 6A001.b voor sonar-logapparatuur voor correlatiesnelheidsbepaling.
Polish[pl]
NB.: Patrz pozycja 6A001.a dla systemów akustycznych oraz pozycja 6A001.b. dla urządzeń sonarowych z logami korelacyjnymi.
Portuguese[pt]
N. B.: Ver 6A001.a. para sistemas acústicos, e 6A001.b. para equipamentos de registo com sonar de correlação da velocidade.
Romanian[ro]
NB: A se vedea 6A001.a pentru sistemele acustice și 6A001.b pentru echipamente de măsurare de tip sonar cu corelare de viteză.
Slovak[sk]
Dôležité upozornenie: Akustické systémy pozri v 6A001.a. a zariadenie na vedenie záznamov pre sonar merajúci korelačnú rýchlosť v 6A001.b..
Slovenian[sl]
NAPOTILO: Glede akustičnih sistemov glej točko 6A001.a in točko 6A001.b za opremo za zapise sonarja na podlagi vzajemnih hitrosti.
Swedish[sv]
Anm.: Se avsnitt 6A001.a för akustiska system och avsnitt 6A001.b för sonarutrustning som arbetar med hastighetskorrelation.