Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Promítá to zpětné záběry kohokoliv, kdo byl za posledních pět hodin v místností.
German[de]
Es zeigt die Nachbilder von jedem,... der in den letzten fünf Stunden im Raum war.
Greek[el]
Δείχνει τα παραμένοντα είδωλα οποιουδήποτε ήταν στο δωμάτιο τις τελευταίες πέντε ώρες..
English[en]
It shows the afterimages Of anyone who's been in the room in the last five hours.
Spanish[es]
Muestra imágenes pasadas de quien estuvo en el cuarto en las últimas 5 horas.
Estonian[et]
See näitab pilte igaühest, kes on ruumis viibinud viimase viie tunni jooksul.
Finnish[fi]
Se näyttää jälkikuvat kaikista huoneessa viimeisen viiden tunnin aikana käyneistä.
Hebrew[he]
זה מראה את דמות הגרר של כל מי שהיה בחדר בחמשת השעות האחרונות.
Croatian[hr]
On prikazuje slike svakoga tko je bio u prostoriji zadnjih 5 sati.
Italian[it]
Mostra le immagini residue di chiunque sia stato nella stanza per le ultime 5 ore.
Portuguese[pt]
Mostra imagens passadas de todas as pessoas que estiveram na sala nas últimas cinco horas.
Romanian[ro]
Arată imaginea oricui a fost în cameră în ultimele cinci ore.
Serbian[sr]
On prikazuje slike svakoga tko je bio u prostoriji zadnjih 5 sati.
Turkish[tr]
Son beş saat içinde odada bulunmuş kişilerin görüntülerini gösteriyor.