Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een siekte in ruil vir ’n ander
Arabic[ar]
مرض يحلّ محل آخر
Bislama[bi]
Jenisim Wan Sik Wetem Narawan
Cebuano[ceb]
Ang Usa ka Sakit Ilisan ug Lain
Czech[cs]
Místo jedné nemoci druhá
Danish[da]
Smittespredende sygdomsbekæmpelse
German[de]
Vom Regen in die Traufe
Greek[el]
Μια Ασθένεια Παίρνει τη Θέση μιας Άλλης
English[en]
Exchanging One Disease for Another
Spanish[es]
Un mal por otro
Estonian[et]
Üks haigus vahetub teisega
Finnish[fi]
Sairaudesta toiseen
French[fr]
Échange de maladies
Croatian[hr]
Jednu bolest zamijenili drugom
Hungarian[hu]
Betegségből betegségbe
Indonesian[id]
Ganti Penyakit
Italian[it]
Una malattia va e una viene
Japanese[ja]
病気の名前が入れ替わっただけ
Korean[ko]
스트레스를 받고 있는 학생들
Lithuanian[lt]
Vietoj vienos ligos — kita
Latvian[lv]
Vienu slimību nomaina cita
Malagasy[mg]
Aretina Ampifanakalozina
Norwegian[nb]
Én sykdom erstattet av en annen
Dutch[nl]
De ene ziekte verruilen voor de andere
Papiamento[pap]
Cambiando un Malesa pa Otro
Polish[pl]
Jedna choroba w miejsce drugiej
Portuguese[pt]
Trocando uma doença pela outra
Romanian[ro]
A schimbat o boală cu alta
Slovak[sk]
Jednu chorobu nahradila druhá
Slovenian[sl]
Zamenjava ene bolezni z drugo
Serbian[sr]
Zamena jedne bolesti za drugu
Swedish[sv]
En sjukdom byts ut mot en annan
Swahili[sw]
Tiba Yasababisha Ugonjwa Mwingine
Congo Swahili[swc]
Tiba Yasababisha Ugonjwa Mwingine
Thai[th]
โรค หนึ่ง มา แทน อีก โรค หนึ่ง
Tigrinya[ti]
ንሓደ ሕማም ብኻልእ ሕማም ምቕያሩ
Tagalog[tl]
Napapalitan ang Isang Sakit ng Iba Pang Sakit
Ukrainian[uk]
На зміну одному захворюванню приходить інше
Zulu[zu]
Ukuqeda Isifo Ngokubangela Esinye