Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أربعون, ياصاحب الجلالة
Bulgarian[bg]
Четиридесет, Ваше височество.
Bosnian[bs]
40, vaša milosti.
Czech[cs]
40, Tvoje Výsosti.
Danish[da]
40, Deres Højhed.
German[de]
40, Euer Gnaden.
Spanish[es]
Cuarenta, su Alteza.
Estonian[et]
Nelikümmend, Teie Majesteet.
Persian[fa]
چهل نفر رو ، سرورم.
Finnish[fi]
40, teidän armonne.
French[fr]
40, Votre Grâce.
Hebrew[he]
ארבעים, הוד מעלתך.
Croatian[hr]
40, vaša milosti.
Hungarian[hu]
Negyvenet, felség.
Italian[it]
Quaranta, maesta'.
Japanese[ja]
四十 名 で す 陛下
Macedonian[mk]
40, Ваша Висост.
Dutch[nl]
Veertig, Excellentie.
Portuguese[pt]
Quarenta, Vossa Majestade.
Russian[ru]
Сорок, Ваша милость.
Swedish[sv]
Fyrtio, ers höghet.
Thai[th]
สี่สิบคน ฝ่าบาท
Turkish[tr]
40 majesteleri.
Vietnamese[vi]
Thưa bệ hạ là 40 người.