Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ها أنا في حفلة مبيت قبل أيام من التصوير لـ" فوغ الفرنسية ".
Bulgarian[bg]
А тук съм на парти няколко дни преди да се снимам за Vogue Франция.
Catalan[ca]
Aquesta sóc jo en una festa de pijames uns dies abans de fer- me fotos per la Vogue francesa.
Czech[cs]
Tady jsem na pyžamové party pár dní před tím, než jsem fotila pro Francouzský Vouge.
Danish[da]
Her er jeg til en pyjamas fest et par dage inden jeg skød French Vogue.
German[de]
Das bin ich auf einer Pyjama- Party, ein paar Tage vor einem Shooting für die französische Vogue.
Greek[el]
Εδώ είμαι σε ένα πιτζάμα πάρτι λίγες μέρες πριν φωτογραφηθώ για το γαλλικό Vogue.
English[en]
Here's me at a slumber party a few days before I shot French Vogue.
Spanish[es]
Aquí estoy en una fiesta de pijamas unos días antes de las fotos para la Vogue francesa.
French[fr]
Me voici à une soirée entre copines quelques jours avant la séance pour Vogue France.
Hebrew[he]
הנה אני במסיבת פיג'מות ימים ספורים לפני שהצטלמתי עבור ווג הצרפתי.
Croatian[hr]
Ovo sam ja na pidžama partyu nekoliko dana prije snimanja za francuski Vogue.
Hungarian[hu]
Itt pedig egy pizsama party- n vagyok néhány nappal a francia Vogue fotózásom előtt.
Indonesian[id]
Inilah saya pada sebuah pesta beberapa hari sebelum berpose untuk French Vogue.
Italian[it]
Questa sono io ad un pigiama party qualche giorno prima degli scatti per Vogue Francia.
Korean[ko]
이건 제가 불어판 보그( Vogue) 를 찍기 며칠 전 밤샘 파티를 하고 있는 제 모습이에요.
Lithuanian[lt]
Šia aš pižamų vakarėlyje, kelios dienos prieš man fotografuojantis Prancūziškame " Vogue ".
Latvian[lv]
Šī esmu es meiteņu pidžamu ballītē dažas dienas pirms foto franču Vogue.
Macedonian[mk]
Тука сум јас на забава со преспивање неколку дена пред да се сликам за францускиот " Вог ".
Dutch[nl]
Hier ben ik op een pyamafeest een paar dagen voor ik in de Franse Vogue verscheen.
Polish[pl]
A to podczas zabawy parę dni przed zdjęciami do francuskiego Vogue'a.
Portuguese[pt]
Aqui estou eu numa festa alguns dias antes de um trabalho para a ́Vogue ́ da França
Romanian[ro]
Aici sunt la o petrecere în pijamale, cu câteva zile înainte să pozez pentru Vogue Franța.
Russian[ru]
Это я ночевала у подруги за несколько дней до съёмки во французском Vogue.
Slovak[sk]
Tu som na pyžamovej párty pár dní pred fotením pre francúzsky Vogue.
Slovenian[sl]
Tukaj sem na zabavi v pižamah nekaj dni pred snemanjem za francoski Vogue.
Albanian[sq]
Ketu jam ne nje feste pizhamesh pak dite para fotove per French Vogue.
Serbian[sr]
Ovde sam na pidžama žurci samo par dana pre snimanja za francuski Vog.
Swedish[sv]
Här är jag på pyjamasparty innan jag fotades för French Vogue.
Thai[th]
นี่คือฉันในงานปาร์ตี้ชุดนอน สองสามวันก่อนที่จะ เป็นแบบให้กับนิตยสารโวคฝรั่งเศส
Turkish[tr]
Burada bir pijama partisinde, Fransız Vogue çekiminden birkaç gün önce
Ukrainian[uk]
Тут я на дівочій вечірці за кілька днів до зйомок у French Vogue.
Vietnamese[vi]
Đây là tôi ở tiệc ngủ ( slumber party ) vài ngày trước khi chụp ảnh cho Vogue Pháp.