Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Promiňte, pánové, jen jsme se dostávali k vašim korunovačním klenotům.
English[en]
" Sorry, old thing, we're just helping ourselves to your crown jewels. "
Spanish[es]
" Perdón, vejestorio, solo nos estamos repartiendo las joyas de la corona ".
Hungarian[hu]
Hát persze. " Bocsánat, éppen a koronaékszerekhez igyekeztünk "
Italian[it]
" Mi dispiace, cosa vecchia, stiamo solo Prendendo i vostri gioielli della corona. "
Russian[ru]
" Простите, друзья, мы тут просто решили помочь вам с вашими королевскими драгоценностями ".