Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne vide, hvem jeg har med at gøre.
German[de]
Ich wüsste nur gerne, woran ich bin.
Greek[el]
Θέλω να μάθω με ποιον έχω να κάνω.
English[en]
Well, I like to know who I'm dealing with.
Spanish[es]
Me gusta saber con quién estoy tratando.
French[fr]
J'aime savoir avec qui j'ai affaire.
Hebrew[he]
טוב, אני רוצה לדעת עם מי אני מתעסק.
Croatian[hr]
Pa, ja volim znati s kim imam posla.
Hungarian[hu]
Szeretem tudni, hogy kivel van dolgom.
Italian[it]
Beh, a me piace sapere con chi ho a che fare.
Dutch[nl]
Nou, ik wil graag weten met wie ik te maken heb.
Polish[pl]
Lubię wiedzieć z kim mam do czynienia.
Portuguese[pt]
Gosto de saber com quem estou lidando.
Romanian[ro]
Îmi place să ştiu cu cine am de-a face.
Russian[ru]
Хотелось бы знать, с кем имею дело.
Slovak[sk]
No, rád viem, s čím mám dočinenia.
Serbian[sr]
Pa, ja volim znati s kim imam posla.
Turkish[tr]
Kiminle konuştuğumu bilmek isterim.