Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فإنه يمكن الحصول على سميكة جدا ، و لذا يجب حقا وضع ظهرك إلى ذلك.
Bulgarian[bg]
Може да стане доста гъсто, затова трябва да бъркам доста добре.
Czech[cs]
Často je to dost husté, takže musíš hodně zabrat.
Danish[da]
Den kan blive ret tyk, så man skal virkelig gå til den.
German[de]
Es kann ziemlich fest werden, also muss man sich reinknien.
Greek[el]
Μπορεί να πάρει αρκετά πυκνά, έτσι φτάσατε πραγματικά βάλτε το σας πίσω σε το.
English[en]
It can get pretty thick, so you really gotta put your back into it.
Spanish[es]
Se puede poner muy espeso, así que hay que partirse el lomo.
Finnish[fi]
Tästä tulee aika paksua, joten tässä tarvitaan voimaa.
French[fr]
Ça peut devenir très épais, alors il faut que tu y mettes de la force.
Hebrew[he]
התערובת סמיכה מאוד, אז חייבים לערבב בכוח.
Hungarian[hu]
Elég sűrű tud lenni, szóval komolyan bele kell feküdni.
Indonesian[id]
Bisa menjadi tebal, jadi kau harus terus memutarnya disitu.
Italian[it]
Tende a diventare... molto denso, quindi devi darci veramente dentro.
Norwegian[nb]
Den kan bli ganske tykk, så man må virkelig gi alt man har.
Dutch[nl]
Het is nogal dik, dus je moet flink roeren.
Polish[pl]
Może się zrobić bardzo gęste, więc musisz się mocno wysilić.
Portuguese[pt]
Pode ficar muito espesso, por isso tens de fazer força.
Romanian[ro]
Se poate obține destul de gros, astfel încât într-adevăr trebuie să pune înapoi în el.
Russian[ru]
Оно становится густым, поэтому нужно хорошенько мешать.
Serbian[sr]
Zna da bude gusto, moraš da mešaš.
Swedish[sv]
Den kan bli rätt tjock, så man får ta i.
Turkish[tr]
Çok katılaşabilir, bu yüzden çok zorlanabilirsin.