Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tri kuhinjska noža, suviše rđava da bi njima neko bio ubijen ove sedmice.
English[en]
We got three kitchen knives, too rusty to have killed somebody this week.
Spanish[es]
Tenemos tres cuchillos de cocina, demasiado oxidados para haber matado a alguien esta semana.
French[fr]
On a trois couteaux de cuisine, trop rouillés pour avoir tué quelqu'un cette semaine.
Hebrew[he]
יש לנו שלושה סכיני מטבח. הם חלודים מכדי להרוג מישהו השבוע.
Croatian[hr]
Tri kuhinjska noža, suviše rđava da bi njima neko bio ubijen ove tjedna.
Hungarian[hu]
Van három konyhakésünk, de mind túl rozsdás ahhoz, hogy a héten gyilkosságra használták volna őket.
Polish[pl]
Trzy noże kuchenne, zbyt zardzewiałe, by mogły służyć do zabicia kogokolwiek.
Portuguese[pt]
Três facas de cozinha, enferrujadas e amolgadas demais para terem morto alguém esta semana.
Romanian[ro]
Avem trei cutite de bucatarie, prea invechit pentru a fi ucis pe cineva in aceasta saptamana.