Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mám silné sexuální puzení a celá léta nemohu najít vhodného křesťanského manžela.
Danish[da]
„Jeg har et stort seksuelt behov, og i årevis har jeg ikke kunnet finde en passende kristen ægtemand.
Greek[el]
«Βλέπω ότι έχω δυνατές σεξουαλικές ορμές και για χρόνια δεν μπόρεσα να βρω έναν κατάλληλο Χριστιανό σύζυγο.
English[en]
“I find myself with a strong sexual drive and for years I have been unable to find a suitable Christian husband.
Spanish[es]
“Me encuentro con un fuerte deseo sexual, y por años no he podido hallar a un esposo cristiano adecuado.
Finnish[fi]
”Minulla on voimakas sukupuolivietti enkä ole vuosien mittaan kyennyt löytämään sopivaa kristittyä aviopuolisoa.
French[fr]
Je ressens de puissantes impulsions sexuelles et voilà plusieurs années que je cherche vainement un mari chrétien.
Croatian[hr]
“Obuzima me jaka želja za spolnošću, a godinama nisam mogla naći odgovarajućeg kršćanskog supruga.
Hungarian[hu]
„Erős szexuális vágyat érzek, és évek óta képtelen vagyok hozzám illő keresztény férjet találni.
Italian[it]
“Provo forti desideri sessuali e sono anni che cerco invano un marito cristiano.
Korean[ko]
“나는 더 이상 홀로 지낼 수 없다는 느낌이 듭니다. 나는 강력한 성적 충동을 느끼는데도 여러 해 동안 적합한 그리스도인 남편을 찾을 수가 없었읍니다.
Norwegian[nb]
«Jeg merker at jeg har en sterk kjønnsdrift, og jeg har i årevis forgjeves prøvd å finne en passende kristen ektemann.
Dutch[nl]
„Ik tob met een krachtig seksueel verlangen en ik ben er nu al jarenlang niet in geslaagd een geschikte christelijke echtgenoot te vinden.
Polish[pl]
„Silnie daje mi znać o sobie ciało, ale od lat nie mogę znaleźć brata chrześcijańskiego odpowiedniego na męża.
Portuguese[pt]
“Sinto um forte impulso sexual e há anos venho procurando inutilmente um marido cristão adequado.
Romanian[ro]
„Am în mine un impuls sexual puternic şi ani la rînd n-am fost în stare să găsesc un soţi creştin corespunzător.
Slovenian[sl]
»Znašla sem se v vrtincu spolnih želja in že leta iščem primernega krščanskega moža.
Sranan Tongo[srn]
„Mi e feti nanga wan tranga sekslostoe èn omeni jari kaba mi no man foe feni wan boen kristen man.
Swedish[sv]
”Jag har funnit att jag har ett starkt sexuellt begär, och jag har under många år inte kunnat finna en lämplig kristen äkta man.
Turkish[tr]
“Cinsel arzum kuvvetli ve yıllardır imanda olan uygun bir koca bulamıyorum.