Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En anden medlemsstat har godt styr på antallet af malkemaskiner, men producerer meget mere mælk, end dets kvote tillader.
English[en]
Another Member State has the correct number of milking machines, but produces much more milk than its quota allows.
Spanish[es]
Imaginémonos ahora que otro Estado miembro dispone del número correcto de ordeñadoras mecánicas pero produce más leche de lo permitido.
Finnish[fi]
Toisessa jäsenvaltiossa lypsykoneiden määrä on sääntöjen mukaan kohdallaan, mutta siellä tuotetaan paljon enemmän maitoa kuin kiintiö sallii.
French[fr]
Un autre État membre, par contre, respecte rigoureusement le nombre de trayeuses mécaniques qui lui a été assigné mais produit bien plus de lait que ne le permet son quota.
Italian[it]
Un altro Stato membro ha ridotto in modo corretto il numero di mungitrici, ma produce molto più latte di quanto ne prevedano le quote.
Dutch[nl]
Een andere lidstaat heeft het aantal melkmachines keurig op orde, maar produceert veel meer melk dan zijn quotum toestaat.
Portuguese[pt]
Outro Estado-Membro possui o número regulamentar de ordenhadores mecânicos, mas a quantidade de leite que produz excede largamente a quota que lhe foi atribuída.
Swedish[sv]
En annan medlemsstat har rätt antal mjölkningsmaskiner men producerar mycket mer mjölk än sin tillåtna kvot.